You searched for: gives an account (Engelska - Ryska)

the annual report gives an account of this work.
В Годовом отчете представлен обзор проделанной работы по данным направлениям.

give an account of something
give an account of something

elders give an account - how
Старейшины дают отчет - как

this report gives an account of the deliberations in plenary meetings.
В настоящем докладе содержится отчет о прениях на пленарных заседаниях.

table 2 gives an account of the state of epas as of early 2009.
В таблице 2 дается описание состояния СЭП на начало 2009 года.

section iii gives an account of the constraints encountered in the implementation process.
В разделе iii содержится отчет о трудностях, которые встречаются в ходе процесса осуществления.

this part of the report gives an account on the implementation of cedaw in malawi.
В этой части доклада говорится об осуществлении КЛДЖ в Малави.

3. this report gives an account of the successful new approach taken by switzerland.
3. В докладе отмечается успешное применение Швейцарией нового подхода к организации работы.

give an account of yourself! word of thunder!
Воздай отчёт! О, слово паче грома!

35. the present section of the report gives an account of implementation at the regional level.
35. В настоящем разделе доклада содержится отчет об осуществлении Программы на региональном уровне.

"...give an account of thy stewardship." luke 16:2
"...дай отчет в управлении твоем." ОТ ЛУКИ 16:2

4. the present report was compiled by the german federal government and gives an account of its position.
4. Настоящий доклад был составлен федеральном правительством Германии и отражает его позицию.

it gives an account of the work of the subcommittee during the period from april 2009 to the end of march 2010.
В нем предлагается обзор деятельности Подкомитета, проведенной за период с апреля 2009 года по конец марта 2010 года.

:: give an account to parliament on expenditure of the allocated budget
:: Представление парламенту отчетов о расходовании ассигнованных средств

12 so then each one of us will give an account of himself to god .
12Итак каждый из нас за себя даст отчет Богу.

so every one of us will have to give an account of himself to god.
Итак каждый из нас за себя даст отчет Богу.

it also gives an account of replies received from member states, unctad, wto and other relevant international organizations and institutions.
Кроме того, в нем приводится отчет об ответах, полученных от государств-членов, ЮНКТАД, ВТО и других соответствующих международных организаций и учреждений.

41. many reports give an account of progress on improvements in farming techniques.
41. Во многих докладах содержится информация о достигнутом прогрессе в совершенствовании методов ведения сельского хозяйства.

the report of the secretary-general gives an account of the many aspects to be considered since the entry into force of the convention.
В докладе Генерального секретаря дается отчет по многим аспектам деятельности, которые находились на рассмотрении с момента вступления Конвенции в силу.

that every man may give an account unto me of the stewardship which is appointed unto him.
Дабы каждый человек мог дать Мне отчет об управлении, назначенном ему.