Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i am going to tell you a story
Я собираюсь рассказать вам историю
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'm going to bring tom back here
Я собираюсь вернуть сюда Тома
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
is going to bring our data
активирует экраны с данными
Senast uppdaterad: 2013-07-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i am also going to put some spheres in that bag
А если точно - я положу @num@ зелёных кубиков. Также я положу туда несколько зелёных шариков
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i knew he was going to bring up the wards again
Я поняла, что он снова собирается поднять тему Защитников
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i am also, going to post next instruction about this technique
Я так же собираюсь опубликовать следующюю инструкцию с описанием анологичной методики работы
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tom is going to bring his friends with him
Том приведёт с собой друзей
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but they're also going to ask you probably a different question.
Но вам также, вероятно, зададут ещё и другой вопрос.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"i am going to also speak about labourers.
"Я хотел бы также коснуться вопроса о рабочих.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
yes both of us were also going to go for a drive
Именно. Мы тоже собирались прокатиться вдвоем
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that, i believe, is going to bring peace to this particular conflict.
Это, по-моему, сможет разрешить данный конфликт.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
peter is also going to come to hunt
Пётр Михалыч в аккурат на охоту приедет
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'm also going to assume that you don't mean people doing web spam
Помимо этого я также предполагаю, что вы не имеете ввиду тех, кто отвечает за веб спам
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and that's the kind of information they're going to bring back to you?
И вот такого рода информацию они собираются преподнести вам?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
those markers are also going to be changing
Эти маркеры также будут меняться
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i am going to bring floodwaters upon the earth to destroy from under the heavens all flesh that has the breath of life
Вполне вероятно , Ной передавал людям слова Иеговы : « Конец всякой плоти пришел передо мной , потому что из - за них земля полна насилия
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
''of course, we are also going to expand.
«У нас есть планы по расширению.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a jazz concert is also going to be arranged there.
Прозвучит джазовый концерт.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i am sure we are also going to talk about this during the meeting with turkish president erdogan in china.
Но мы находимся в контакте и на политическом уровне, и на уровне Министерства обороны, Министерства иностранных дел. Уверен, что и на встрече с Президентом Турции господином Эрдоганом в Китае мы тоже будем об этом говорить.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we're also going to push ahead with the passenger pigeon
Мы намерены осуществить наш план возрождения странствующего голубя
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: