You searched for: in disarray (Engelska - Ryska)

do not live in disarray
Не живи в бесчинстве

our economies are in disarray.
Экономика наших стран находится в состоянии хаоса.

but the anpp is also in disarray.
Но anpp тоже в смятении.

paris – france is in disarray
ПАРИЖ. Франция в замешательстве

the global food system is in disarray.
С 2004 цены на зерно выросли больше чем в два раза, а цены на остальные продукты питания значительно увеличились.

22. by 1980 the resistance was in disarray.
22. К 1980 году в движении сопротивления наметился разлад.

conflict destabilizes and leaves everything in disarray.
Конфликты дестабилизируют и разрушают все.

perhaps she was sleeping, as her hair was in disarray
Возможно, она спала, её волосы были в полном беспорядке

the police are ineffective and the military is in disarray.
Полиция неэффективна, а военные дезорганизованы.

64. js4 indicated that the health system was in disarray.
64. В СП4 указано, что система здравоохранения находится в состоянии хаоса.

be in disarray to an outsider, but it is organized confusion.
Но в этом нет ни слова истины.

166. the overall economic state of liberia continues to be in disarray.
166. Общее экономическое положение Либерии попрежнему остается катастрофическим.

this is how the story unfolds: the people of thebes are in disarray.
Вот как развивается действие: Фивы в смятении.

when these are in disarray , social disorder prevails and there is no justice
Если они пошатнулись , то начинаются беспорядки и справедливости не найти

"that is the right time - he said - the radical opposition in disarray."
“Это правильный момент, - сказал он, - радикальная оппозиция в замешательстве”.

the non-proliferation regime, of which the npt is the cornerstone, is in disarray.
Режим нераспространения, в котором ДНЯО является краеугольным камнем, находится в полном упадке.

therefore, i must not be in disarray just by the extent of a beautiful big sister holding my hand
Поэтому, я не должен колебаться только из-за того что красивая семпай держит меня за руку

the state budget is in disarray, and legal issues such as ownership rights are still uncertain.
Государственный бюджет подорван, а такие юридические вопросы, как право собственности, по-прежнему не урегулированы.

her voice cracked as she spoke and her head dipped forward leaving her white-blonde hair in disarray
Ее голос дрогнул, когда она заговорила, и её голова наклонилась вперед, оставив в беспорядке её белокурые волосы

the public-health system is in disarray, mortality rates have increased, and birthrates are declining.
Система здравоохранения находится в запустении, смертность увеличивается, а показатели рождаемости уменьшаются.