Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
choose a colour
Выбрать цвет
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
a colour handbook.
a colour handbook.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
choose a colour:
по адресу:
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(a) colour requirements
a) предписания, касающиеся света
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
just grab me a colour
Просто возьми цветную
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you got a colour film, jim
У тебя есть цветная плёнка, Джим
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
please choose a colour:
Выберите цвет:
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2. select a colour group
2. Выберите цветовую группу
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
repairing such video endoscopes requires a ccd colour filter containing pfos.
Для ремонта таких видеоэндоскопов требуются ПЗС-светофильтры, содержащие ПФОС.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
choose a colour: 1. maple
Выбрать цвет:
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the product comes with a colour range
выполняются в цветовой гамме
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(a) colour gauge for walnut kernels
а) Цветовая шкала для ядер грецких орехов;
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the us delegation also presented a colour chart.
Делегация США также представила свой вариант колориметрической шкалы.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you could be a colour, what would you be
Если бы ты был цветом, то каким именно
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
old video endoscopes at hospitals contain a ccd colour filter that contains a small amount of pfos.
Старые видеоэндоскопы в больницах содержат ПЗС-светофильтры, которые содержат небольшое количество ПФОС.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
each frame was projected through a colour filter of the same colour as that through which it had been photographed.
Каждый кадр проецировался через светофильтр того же цвета, как и тот, через который он был снят.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
let me connect them in a colour i haven't used yet
Я начерчу это цветом, который еще не использовал
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a colour which satisfies the conditions laid down in annex 6.
4.1 цвет, соответствующий предписаниям приложения 6.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
(c) be of a colour clearly visible in the water;
c) иметь такой цвет, чтобы их было хорошо видно в воде;
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if the icelandic language was a colour, i think it would be white
Если бы исландский язык был цветом, он был бы, думаю, белым
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: