Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
number-crunching
номер хруст
Senast uppdaterad: 2013-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
happy number crunching!:-)
happy number crunching!:-)
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
92. the time when energy statisticians were only doing number crunching should be over.
92. Те времена, когда статистики энергетики занимались всего лишь обработкой цифр, должны уйти в прошлое.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- essential function: raw data production, number crunching and custodian of registers.
- главные функции - производство первичных данных, обработка цифровой информации и ведение регистров.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
let there be less diplomatic doublespeak and more hardheaded finance ministry number crunching in western policy toward russia
Пусть будет меньше двусмысленных дипломатических речей и больше твердоголовых финансовых министерств в формировании политики Запада в отношении России
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
twitter user @user@ did some quick number crunching to highlight how much duterte's allies have valued human right
Пользователь twitter @user@ быстренько подсчитал, во сколько приспешники Дутерте оценили права каждого жителя
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am referring to monitoring not in terms of time-consuming number crunching, but in general terms, with a focus on potential peacebuilding gaps.
Говоря об обеспечении контроля, я имею в виду не трудоемкие цифровые расчеты, а общие принципы, предусматривающие уделение внимания выявлению потенциальных пробелов в процессе миростроительства.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fortran became the language for routine number crunching and still is to some extent despite the development of other more sophisticated computer languages. mccarthy's lisp had an entirely different career.
fortran стал языком для по заведенному порядку хрустеть номера и все еще в некоторый объем несмотря на развитие других более изощренных компьютерных языков. lisp mccarthy имел вс по-разному карьеру.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
why do participants in financial markets trade on the advice of cable tv personalities when a small amount of number-crunching reveals that the benefits must be lower than the transactions costs incurred by over-frequent trading
Почему участники финансовых рынков пользуются советами личностей с кабельного телевидения, когда несложные вычисления показывают, что выгода может быть ниже, чем операционные издержки, понесенные в результате сверхчастой торговли
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
solo processor represents the next generation in processor innovation. it is enhanced to handle today's demanding software applications--such as graphics-intensive games or serious number-crunching programs.
Текстовый редактор, допечатывающий слово после того, как Вы введете первые несколько букв, повышая скорость и эффективность работы.
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
why are cable tv personalities so eager to overstate how quickly central banks change their view of the likely future? why do participants in financial markets trade on the advice of cable tv personalities when a small amount of number-crunching reveals that the benefits must be lower than the transactions costs incurred by over-frequent trading?
Почему участники финансовых рынков пользуются советами личностей с кабельного телевидения, когда несложные вычисления показывают, что выгода может быть ниже, чем операционные издержки, понесенные в результате сверхчастой торговли?
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the intel® core™ solo processor represents the next generation in processor innovation. it is enhanced to handle today's demanding software applications--such as graphics-intensive games or serious number-crunching programs.
Если процессоры intel® celeron® m и процессоры на базе технологии intel® centrino® для мобильных ПК выпускаются корпорацией intel для мобильных ПК, то в чем разница между ними?
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering