You searched for: workability (Engelska - Ryska)

excellent workability.
Отличная работоспособность.

easy workability of the products
Очень простое применение изделия

it has excellent workability, and is very durable.
Прекрасно обрабатывается и очень устойчива.

1. promoting longer working life and maintaining workability.
1. Поощрение более долгой трудовой жизни.

feasibility, including operationality (workability), and political feasibility;
b) осуществимость, в том числе с оперативной (практической) точек точки зрения, и политическая целесообразность;

he raised a number of concerns regarding workability and implementation of the plan.
Он высказал ряд озабоченностей в отношении практичности и выполнимости плана.

the efficiency, workability and transparency of such mechanisms should be further demonstrated.
Необходимо и далее демонстрировать эффективность, работоспособность и транспарентность таких механизмов.

high expenses of means and time for restoration of the oven workability after some of electroheating elements fail.
высокие затраты средств и времени на восстановление работоспособности печи после выхода из строя части электронагревательных элементов.

it is also because the government has ensured the workability and success of the policy of national reconciliation.
Это обусловлено и тем, что правительство обеспечивает жизнеспособность и успешное проведение политики национального примирения.

7. cockcroft, m. g., latham, d. j. ductility and the workability of metals.
7. cockcroft, m. g., latham, d. j. ductility and the workability of metals // journal of the institute of metals. 1968.

carried out experiments with the use of a laboratory facility to substantiate workability and ecological safety of the pc under development.
carried out experiments with the use of a laboratory facility to substantiate workability and ecological safety of the pc under development.

- required characteristics of the concrete (strength, workability, curing speed, etc.).
- требуемые характеристики бетона (прочность, удобоукладывемость, скорость набора прочности и т.д.).

now the company spends a number of works on research of fusion of basalt breeds processes, research workability melting basalts.
В настоящее время компания проводит ряд работ по исследованию процессов плавления базальтовых пород, исследованию выработочных свойств расплавов базальтов.

it was said in support of that suggestion that simplicity and workability was advantageous, in particular given the direct implications of the convention on relevant arbitrations.
В поддержку этого предложения было отмечено, что простота и применимость имеют свои преимущества, в частности с учетом прямого воздействия конвенции на соответствующие арбитражные разбирательства.

119. however, doubts were expressed as to the workability of such a provision particularly when the rules applied in non-administered cases.
119. Были, однако, выражены сомнения относительно эффективности подобного положения, особенно при применении Регламента в делах, разбираемых не под эгидой какого-либо учреждения.

1. promoting longer working life and maintaining workability; promoting participation, non-discrimination and social inclusion of older persons.
1. Поощрение более долгой трудовой жизни и поддержание трудоспособности; Поощрение участия, недискриминации и социальной интеграции пожилых людей.

at the same time, both forecasting of charge penetration, and evaluation of workability point the reasonable focus on the level of yield strength and specific work of metal in the finished parts.
При этом в прогнозировании пробивной способности заряда, так же как и в оценках технологичности, целесообразно ориентироваться на уровень предела текучести и относительную удельную работу металла в готовых деталях.

in response to feedback received from countries on the indicators' workability and feasibility, a limited number of indicators were revised by presenting them in a more explicit way with a few additional specifications.
С учетом откликов стран относительно действенности и практической применимости индикаторов некоторые индикаторы были пересмотрены и представлены в более ясной форме с рядом дополнительных указаний.

analyze practicality and workability of performance budgeting in each industry, for which a review of budgetary expenditures had been made within the frame of the project of technical assistance to the reform of the budget system at a regional level;
проанализировать целесообразность и возможность использования элементов бюджетирования по результатам в каждой отрасли, для которой в рамках Проекта технического содействия реформе бюджетной системы на региональном уровне выполнялся обзор бюджетных расходов;

product properties: corrosion, high speed, low loss rate, the exact shape of the electrode, excellent workability, is a good surface quality of the workpiece wc.
Свойства продукта: коррозия, высокая скорость, низкая скорость потери, точная форма электрода, отличной работоспособностью, является хорошее качество поверхности заготовки туалетом.