Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
and i, i wanna hold you,
and i, i wanna hold you,
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i wanna meet her
Я хочу посмотреть на нее
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i hope to meet you soon!
Я надеюсь встретиться с вами в ближайшее время!
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yeah you are
Да и вы
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yeah. you know, and i justů
Вы знаете, и я просто
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i know who you are, and i know why you're here
Я знаю, кто ты такой и зачем ты здесь
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and i wanna fight against that.
Вот с этим я и собираюсь бороться.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dust you are and to dust you will return
Ты земная пыль и в пыль возвратишься » ( Бытие @num@ )
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hope to meet you soon.
Надеюсь встретиться с вами в ближайшее время. **originally translated from english**
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for dust you are and to dust you will return
Ибо прах ты и в прах возвратишься » . Бытие @num@
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
know who you are and you will grow in confidence.
Узнайте, кем вы являетесь, и ваша уверенность будет расти.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i think that i will be able to meet you soon
Думаю, я смогу встретить тебя скоро
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and i am looking forward to hear from you soon.
and i am looking forward to hear from you soon.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"know who you are, and be who you are." --------------------------------------------------------------------------------
«Знай, кто ты, будь тем, кто ты есть»
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
pay attention to who you are and what you're doing
Обратите внимание на то, кто вы есть, и на то, что вы делаете
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i don't know who you are and i don't care
Я не знаю, кто ты, и мне всё равно
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he told adam : “ dust you are and to dust you will return
Он сказал Адаму : « Прах ты , и в прах возвратишься
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you learn a lot about who you are and where you are spiritually
Ты многое узнаёшь о себе и о своей духовности
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he told the man : “ dust you are and to dust you will return
Он сказал человеку : « Ты земная пыль и в пыль возвратишься
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'm waiting for you, whoever you are and wherever you live.
Я жду тебя, кто вы есть, и там, где вы живете.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: