You searched for: drawdown (Engelska - Serbiska)

then comes the drawdown.
Онда долази повлачење.

this is part of the drawdown handoff.
to je dio razmjene.

a troop drawdown will only inspire the enemy.
povlačenje vojnika samo će potaknuti neprijatelja.

the drawdown is expected in the second half of the year.
smanjenje broja vojnika očekuje se u drugoj polovini godine.

first, the drawdown's happening, whether you like it or not.
prvo, povlačenje je tu, sviđalo ti se ili ne.

ever since the drawdown, things haven't been the same. you know that.
od kad sam bio tamo, stvari nisu iste, to znaš.

maintaining that peace after 2 december will be the job of 7,000 eu troops -- the same number that sfor has had in theatre since its most recent troop drawdown last spring.
za održavanje mira posle 2. decembra ove godine biće zaduženo 7.000 vojnika eu -- što je isti broj koji je sfor imao na terenu nakon delimičnog povlačenja trupa prošlog proleća.

the restructuring of the nato peacekeeping force in preparation for an eu takeover at the end of the year -- which included a drawdown to 7,000 troops in june -- paved the way for the liaison and observation team (lot) house concept, of which the ugljevik house is part.
restrukturiranje mirovnih snaga nato-a u okviru priprema za preuzimanje misije od strane eu krajem godine -- koje je uključivalo smanjenje broja vojnika na 7.000 u junu -- utrlo je put konceptu smeštaja tima za vezu i posmatranje (lot), u koji spada i kuća u ugljeviku.