Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bump into 12 light signal
imbattersi in 12 segnale luminoso
Senast uppdaterad: 2013-07-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
i bump into an old colleague:
me tropiezo con un antiguo compañero de trabajo:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
accid.-bump into person nos
choque accidental contra una persona, sai
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
maybe we will 'bump into you' in town
tal vez nos encontremos contigo en la ciudad'
Senast uppdaterad: 2019-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
try not to bump into a mime while you shop!
¡intente no encontrarse con un mimo mientras compra!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
she and draco bump into harry, ron and hermione.
ella y draco tropiezan con harry, ron y hermione.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the only one you are likely to bump into is category.
la única con la que probablemente se tope será category.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
go down the slopes but avoid getting bump into anything.
ir por las laderas, sino evitar chocar con nada.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he bumps into the wall
golpea en el muro
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
strik agnst/bump into by anoth pers occ at unspecif place
[x]choque o empellón contra otra persona, en lugar no especificado
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
strik agn/bump into by anoth per sch oth ins/pub adm area
[x]choque o empellón contra otra persona, en escuelas, otras instituciones y áreas administrativas públicas
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
strik agnst/bump into by anoth per occ indust/constr area
[x]choque o empellón contra otra persona, en área industrial y de la construcción
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
how you never bump into tables or chairs, how you are simply pure awareness?
¿cómo no te encuentras con mesas y sillas, lo que son simplemente la conciencia pura?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bumps into things (finding)
se choca contra cosas
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
[x]strik agnst/bump into by anoth pers occ at unspecif place
[x]choque o empellón contra otra persona, en lugar no especificado
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
[x]strik agn/bump into by anoth per sch oth ins/pub adm area
[x]choque o empellón contra otra persona, en escuelas, otras instituciones y áreas administrativas públicas
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
[x]strik agnst/bump into by anoth per occ indust/constr area
[x]choque o empellón contra otra persona, en área industrial y de la construcción
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
after a 5 minute walk on the right-hand side you should bump into ’ipar utca’.
después de un paseo de 5 minutos en el lado derecho que debe chocar 'ipar utca'.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it's incredible, because i couldn't believe my eyes when i once just happened to bump into him.
es increíble; no podía creer lo que veían mis ojos cuando lo conocí por casualidad.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
person trips over product and falls; or person bumps into product
la persona tropieza con el producto y cae; o la persona choca con el producto
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: