You searched for: chime on (Engelska - Spanska)

its towers reach up 99 metres and every hour, the adjacent clock chimes on the new town hall on marienplatz.
sus torres alcanzan los 99 metros de altura y cada hora suenan sus campanas y reloj al compás con las del nuevo ayuntamiento de múnich, en marienplatz.

perhaps the music of this composer without a country, or with two countries, is not contemporary, but rather a book he opened as a child, a book he writes and reads again, surprised, as if it were another's story; he turns the pages like his mother caressed his head... and the lost yesterdays appear or reappear, those of the golden age of arms outstretched, of the beautiful indelible smile... before the house, fields like the sea, the surly smell of the trees, a breeze which stirs the chimes on the porch (six notes) like the budding composer did with his baby's rattle (the same six notes) listening to the clear voices of nila and her daughter after the downpour, playing in the grass, blue from the rain... all of this floats on the languor of that afternoon, those that love him are here...'
puede que la música de este compositor apátrida o bipátrida no sea contemporánea, sino un libro que él abrió siendo niño, un libro que vuelve a escribir y que lee, extrañado, como lo haría con una historia otra; gira las páginas como su madre le acariciaba su cabeza... y surgen o resurgen los ayeres perdidos, los de la edad de oro de los brazos tendidos, de la bella sonrisa indeleble... en frente de casa, los campos como el mar, el olor ronco de los árboles, un viento agita las campanillas del porche (seis notas) como el compositor en ciernes lo hacía con su sonajero (eran las mismas seis notas) tras el aguacero oyendo las voces claras de nila y de su hija jugando en la hierba azul de lluvia... todo eso boga sobre la languidez de esa tarde, los que le aman están aquí...'