You searched for: i remind you that tauler audit their accounts (Engelska - Spanska)

can i remind you that you have been so requested?
¿puedo recordarle que se le ha pedido esa carta ?

i remind you that we work in a market place.
les recuerdo que trabajamos en un mercado.

i remind you that you are part of a unique moment.
te recuerdo que sos parte de un momento único.

i remind you that we are talking about precautionary measures here.
les recuerdo que, en este momento, se está hablando de medidas cautelares.

may i remind you that demonstrations in the public gallery are prohibited.
recuerdo que están prohibidas las manifestaciones en la tribuna.

also, i remind you, that you came to work the planet from within.
además, les recuerdo que ustedes vinieron a trabajar el planeta desde el interior.

may i remind you that points of procedure are different from substantive debates.
le recuerdo que las cuestiones de orden no son lo mismo que los debates sobre el fondo.

may i remind you that the new rural development policy only started up last year.
debo recordarles que la nueva política agraria empezó a aplicarse el año pasado.

and i remind you that these changes are not limited to man’s doing.
y les recuerdo que estos cambios no se limitan a los actos del hombre.

ladies and gentlemen, i remind you that the constitution also takes some steps forward.
señorías, les recuerdo que la constitución también ha realizado varios adelantos.

i remind you that the deadline for tabling amendments is set for this evening at 9 p. m.
les recuerdo que el plazo de presentación está fijado para esta tarde a las 21.00 horas.

concerning the commission, i remind you that the only aid given is humanitarian: health and food.
por lo que respecta a la comisión, les recuerdo que la única ayuda distribuida es una ayuda humanitaria: salud y alimentación.

may i remind you that you are taking up time which is needed for other members' questions.
esta presidencia le recuerda que este es tiempo que usted resta a las preguntas de otros diputados o diputadas.

may i remind you that this directive will apply to 1.5%-2% of workers in europe.
permítanme recordarles que esta directiva se aplicará a un 1,5%-2% de los trabajadores en europa.

now, i remind you that the unnamed prophet said this eli-abiathar ministry would never be cut off.
ahora, les recuerdo el profeta anónimo había dicho que este ministerio elí-abiatar nunca seria cortado.

may i remind you that ex-president carter tried twice to bring about a great peace conference?
permítanme recordarles que el antiguo presidente carter intentó dos veces celebrar una gran conferencia de paz.

i remind you that the hotel of 11/02/16 to 03/17/17 is closed in winter.
les recuerdo que el hotel del 11/02/16 hasta 03/17/17 se cierra en invierno.

finally, i remind you that the strategy of cyprus' pre-membership of the european union is being continued.
por último, deseo recordar que la estrategia de preadhesión de chipre a la unión europea prosigue.

the commission examined the merger's impact particularly for large companies quoted in the london stock exchange, which tend to chose one of the big five players to audit their accounts.
la comisión estudió los efectos de la concentración, en particular, sobre las grandes empresas con cotización en la bolsa de londres, las cuales tienden a elegir a uno de los cinco grandes operadores para auditar sus cuentas.

if your egg donation or surrogate agency serves as the trust administrator, ask that they provide you with bank statements or a written verification from a cpa who regularly audits their accounts.
si su donación de óvulos o agencia sustituta sirve como administrador fiduciario, pida que le proporcionan estados de cuenta bancarios o una verificación por escrito de un pago por la acción que audita periódicamente sus cuentas.