Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
to infinity and beyond!
¡al infinito y más allá!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we want syria to open up and become democratic.
queremos que siria se abra y se democratice.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i love you to infinity and beyond
te quiero hasta el infinito y más allá
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i love you from here to infinity and beyond
te amo de aquí hasta el infinito y mas allá con usted todo
Senast uppdaterad: 2022-10-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a: open. up to you.
r: hileras de dientes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
businesses must open up to minorities and to the roma.
las empresas deben abrirse a las minorías y hacia los gitanos.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
open up to your full potential.
Ábranse a su máximo potencial.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no. people open up to me.
todavía no recibo nada.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
open up to people you trust.
Ábrete a la gente en quien confías.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
open up to the erotic man in me,
abrirme al hombre erótico en mi,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
these have enabled many people to open up their thinking, and become more independent.
Éstas le s han permitido a muchas personas abrir su forma de pensar y llegar a ser más independientes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and so, from step to step, we go back to infinity and eternity.
de esta manera, paso a paso, nos remontamos al infinito y a la eternidad.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and open up to the possibility that lies within.
y abrirnos a la posibilidad que reside en nuestro interior.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and srt tries to prolong this continuous chain of postulations up to infinity.
y la ter intenta prolongar hasta el infinito esta cadena de postulados.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
enrolments keep open up to the 23th of december 2010.
las inscripciones se quedan abiertas hasta el 23 de diciembre 2010.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
opens up to the living room and is fully equipped
abierta al salón y equipada
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as it opens up, it gains strength and power and become still more expressive.
a medida que se abre va ganando intensidad y potencia, se hacen más expresivos aún.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
discussions are ongoing to open up to independent mobile operators.
actualmente se debate la posibilidad de permitir la incorporación de los operadores móviles independientes.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
here arose the idea of returning to open up to other people.
aquí surgió la idea de volver a abrirse a los demás.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- trade unions must open up to accommodate more young people.
- los sindicatos deben abrirse más a los jóvenes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: