Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tell me, what you will do
yo quiero es saber lo que tu sabe hacer
Senast uppdaterad: 2021-10-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so what you see
forma de decir que no
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i know well what you will do.
sé bien lo que harás.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
– so what? you know!
¿tienes idea de lo que podría
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so what you doing
entonces, ¿qué estás haciendo
Senast uppdaterad: 2012-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so what? i will do it anyway.
pero, ¿y qué? lo haré de todos modos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
– so what? you will get trough it.
– qué pasa, frank?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ask what you will do when it happens.
pregunta por lo que tú harás cuando suceda.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you will do it again.
y ahora volverán a hacerlo.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
"and you will do right.
y hacéis bien.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a: we want you to do what you will do.
es bastante específico, ¿no?.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we believe you will do so.
creemos que así será en su caso.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
i am sure that you will do so.
estoy seguro de que el señor presidente no dejará de hacerlo.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
so have you debated and decided what you will do about this violation?
se trata de dos acontecimientos que, a mi juicio, vale la pena señalar.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you can do it and you will do it.
ustedes pueden hacerlo y lo harán.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
about what you will do to make this a better country.
acerca de lo que hará para hacer de este un país mejor.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is what you will do with this message which matters !
la cuestión esencial es ¿qué harán ustedes frente a este mensaje?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- what do you think you will do with my baby, chicken?
¿qué piensa que va a hacer con mi hijito, gallina?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
can you assure me that you will do so?
¿puede aseguramos que así se hará?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i trust you will do something about that.
espero que pueda hacer algo al respecto.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: