Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
auslese/auslesewein: from strictly selected grapes with a minimum natural sugar content of 21 °kmw.
auslese/auslesewein: framställs av mycket noggrant utvalda druvor med en naturlig sockerhalt på minst 21 °kmw.
not more than 350 mg/l for wines entitled to the description "auslese" if the residual sugar content exceeds 5 g/l;
högst 350 mg/l för viner som har rätt att betecknas "auslese" om resthalten av socker inte överskrider 5 g/l.
(auslese): made from individual selected fully ripe grapes which can be concentrated by botrytis cinerea whose must weight lies between 85 and 100 degrees Öchsle, depending on grape variety an region;
spätlese-viner har en intensiv smak (inte nödvändigtvis söt). (auslese): framställs av individuellt utvalda fullmogna druvor som kan koncentreras med botrytis cinerea och vars mustvikt uppgår till 85–100 grader oechsle beroende på druvsorten och regionen.
not more than 350 mg/l for wines entitled to the description "auslese" if the residual sugar content exceeds 5 g/l;
högst 350 mg/l för viner som har rätt att betecknas "auslese" om resthalten av socker inte överskrider 5 g/l.