Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
this work won the approval of the entire mathematical world due to its great worth and masterful presentation.
tato práce zvítězila schválení celého matematického svět díky své velké jmění a mistrovský prezentace.
its ease of use, with total control during delivery this product makes for masterful attention to detail.
jeho jednoduchost použità , s celkovou kontrolou bÄ hem porodu tento produkt je pro mistrovskou důrazem na detail.
his masterful knowledge of artistic techniques allowed tichý to switch from one technique to another without any problems and to combine them very untraditionally.
suverénní znalost výtvarných technik umožnila tichému bez obtíží přecházet z jedné do druhé a velmi neortodoxně je spojovat.
come and enjoy the masterful work borkovanských maléreček and delicate beauty of their creations , which became famous worldwide in the newly opened permanent exhibition .
přijeďte a potěště se mistrnou prací borkovanských maléreček a jemnou krásou jejich výtvorů, které prosluly po celém světě, v nově otevřené stále expozici.
the houses standing only on one side of zlatá ulièka/the golden lane make a masterful display of how to use literally every square centimetre of space.
domky, které ve zlaté uličce stojí pouze po jedné straně, jsou mistrovskou ukázkou toho, jak využít doslova každý čtvereční centimetr místa.
further i concocted a masterful plan, which included having the car fixed on that day, working my few hours, and picking up my skis on my way from work.
navíc jsem měla bezvadný plán, že za ten den zvládnu nechat opravit auto, odpracovat si svých pár hodin, a cestou z práce vyzvednout v obchodě ještě běžky.
los angeles has been masterful all playoff long and though the devils aren’t out, it’s hard to imagine the kings losing four of five.
los angeles byl mistrovský všechny playoff dlouho a když devils nejsou mimo, je těžké si představit, kings ztrácí čtyři pět.
giant pushes the limits of standard aluminum materials and construction with its own aluxx aluminum technology - a masterful blend of cutting-edge materials science and proprietary forming and construction techniques.
na rámech advanced sl composite používáme absolutně nejlepší dostupný kompozitový materiál - karbon t-800, který je zpracováván špičkovými postupy, které nemají konkurenci.
each valley is guarded by a dzong (fortress), which includes monasteries and temples, all dating back centuries and exhibiting a masterful combination of sophisticated architecture and fine arts.
každé údolí chrání dzong (pevnost), zahrnující kláštery a chrámy, všechny vystavěné před staletími a charakteristické mistrnou kombinací důmyslné architektury a výtvarného umění.