You searched for: aeronautical information (Engelska - Tyska)

aeronautical information
luftfahrtinformationen

aeronautical information publication
luftfahrthandbuch

(cr) aeronautical information services.
(cr) flugberatungsdienste,

central aeronautical information service
zentraler luftinformationsdienst

aeronautical information regulation and control
regelung der verbreitung von luftfahrtinformationen

availability of aeronautical information and met services;
verfügbarkeit von luftfahrtinformationen und wetterdiensten,

systems and procedures for aeronautical information services
systeme und verfahren für flugberatungsdienste

coordinate the provision of aeronautical information service;
die bereitstellung von flugberatungsdiensten zu koordinieren,

(i) availability of aeronautical information and met services;
i) verfügbarkeit von luftfahrtinformationen und wetterdiensten,

equipment and procedures for aeronautical information and meteorological information.
ausrüstung und verfahren für flugberatungs- und wetterinformationen

it shall apply to the following aeronautical data and aeronautical information:
sie gilt für folgende luftfahrtdaten und luftfahrtinformationen:

aeronautical information and data for airspace users for the purpose of air navigation
luftfahrtinformationen und daten für luftraumnutzer für flugsicherungszwecke

other services: meteorological services, search and rescue services, and aeronautical information services
onstige dienste: flugwetterdienst, such- und rettungsdienst, flugberatungsdienst

the use of aeronautical en-route, departure and approach charts and associated aeronautical information documents; and
die benutzung von strecken-, an- und abflugkarten und zugehörigen luftfahrttechnischen informationsunterlagen und

appropriate notices to airmen (notams) and aeronautical information service (ais) briefing documentation;
geeignete notam/ais-briefingunterlagen,

"next intended user" means the entity that receives the aeronautical information from the aeronautical information service provider;
"vorgesehener nächster nutzer" bezeichnet die stelle, die die luftfahrtinformationen vom anbieter von flugberatungsdiensten erhält.

6.3 support services, such as meteorology, aeronautical information, communication, navigation or surveillance services are more practical propositions.
6.3 eher in betracht kommen unterstützungsleistungen wie meteorologie, flugberatungsinformationen, kommunikations-, navigations- oder Überwachungsdienste.

"integrated aeronautical information package" (hereinafter iaip) means a package which consists of the following elements:
"integrated aeronautical information package" (nachstehend: iaip) bezeichnet ein luftfahrt-informationspaket mit folgenden elementen:

chapter 3, section 3.2.10 (cyclic redundancy check) of annex 15 to the chicago convention - aeronautical information services.
kapitel 3 abschnitt 3.2.10 (cyclic redundancy check) von anhang 15 zum abkommen von chicago - aeronautical information services.

"air navigation services" means air traffic services; communication, navigation and surveillance services; meteorological services for air navigation; and aeronautical information services;
"flugsicherungsdienste" bezeichnet flugverkehrsdienste, kommunikations-, navigations- und Überwachungsdienste, flugwetterdienste sowie flugberatungsdienste.