Fråga Google

You searched for: eschar (Engelska - Tyska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Tyska

Info

Engelska

eschar

Tyska

Wundkruste

Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 18
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Engelska

eschar

Tyska

Brandschorf

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Engelska

eschar formation

Tyska

Schorfbildung

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Engelska

Vaccination site eschar

Tyska

Schorf an der Vakzinationsstelle

Senast uppdaterad: 2014-12-08
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Engelska

ESCHAR PREVENTION DEVICE

Tyska

VORRICHTUNG ZUR VERHINDERUNG VON SCHORF

Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

slight eschar formation

Tyska

leichte Schorfbildung

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Engelska

Eschar (morphologic abnormality)

Tyska

Wundkruste

Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Engelska

Erythema and Eschar formation

Tyska

Bildung von Erythemen und Schorf

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Engelska

Time to successful eschar removal

Tyska

Zeit bis zur erfolgreichen Eschar-Entfernung

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Engelska

Depressed black eschar with surrounding oedema

Tyska

eingedrückter schwarzer Schorf mit umgebenden Ödem.

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Engelska

The removal of NexoBrid and of dissolved eschar

Tyska

Entfernen von NexoBrid und aufgelöstem Schorf

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Engelska

Patients not reported to have successful eschar removal

Tyska

Patienten, bei denen keine erfolgreiche Eschar-Entfernung beschrieben wurde

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Engelska

The mixture of enzymes in NexoBrid dissolves burn wound eschar.

Tyska

Die Enzym-Mischung in NexoBrid löst den Verbrennungsschorf auf Brandwunden auf.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Engelska

ELECTROSURGICAL SYSTEM FOR REDUCING/REMOVING ESCHAR ACCUMULATIONS ON ELECTROSURGICAL INSTRUMENTS

Tyska

ELEKTROCHIRURGISCHES SYSTEM ZUR REDUZIERUNG/ENTFERNUNG VON ANSAMMLUNGEN KÖRPERLICHER MARTERIE AUF ELEKTROCHIRURGISCHEN INSTRUMENTEN

Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Engelska

The composition of claims 1 to 10 which is useful for hydrolyzing burn eschar.

Tyska

Zusammensetzung nach den Ansprüchen 1 bis 10, welche zur Hydrolyse von Schorf bei Brandwunden geeignet ist.

Senast uppdaterad: 2014-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Engelska

Removing the eschar helps to allow the living skin tissue to be treated and to heal.

Tyska

Die Entfernung des Verbrennungsschorfs ermöglicht die Behandlung und trägt zur Heilung des lebenden Hautgewebes bei.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Engelska

The method of claims 1 to 10 wherein said composition is useful for hydrolyzing burn eschar.

Tyska

Verfahren nach den Ansprüchen 1 bis 10, wobei die Zusammensetzung zur Hydrolyse von Schorf bei Brandwunden geeignet ist.

Senast uppdaterad: 2014-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Engelska

Severe erythema (beet redness) to eschar formation preventing grading of erythema

Tyska

Schweres Erythem (dunkelrot) bis hin zur Schorfbildung, so dass eine Bewertung nicht möglich ist

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Engelska

Rubbing will not remove adhering undissolved eschar in areas where the eschar still remains.

Tyska

Durch das Reiben lässt sich anhaftender nicht aufgelöster Eschar in Bereichen, in denen er verblieben ist, nicht entfernen.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Engelska

Rubbing will not remove adhering undissolved eschar in areas where the eschar still remains.

Tyska

Durch das Reiben lässt sich anhaftender nicht aufgelöster Verbrennungsschorf in Bereichen, in denen er verblieben ist, nicht entfernen.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK