You searched for: oehlenschläger (Engelska - Tyska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Tyska

Info

Engelska

adam oehlenschläger

Tyska

adam oehlenschläger

Senast uppdaterad: 2015-06-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

the dwarfs, oehlenschläger.

Tyska

the dwarfs, oehlenschläger.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

at the age of nine, oehlenschläger began to make fluent verses.

Tyska

von der oehlenschläger selskabet, kopenhagen 1972 ff.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

since 7 september 2008, the mayor has been volker oehlenschläger (cdu).

Tyska

september 2008 setzte sich volker oehlenschläger (cdu) mit 54,8 % der stimmen durch.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

1789)* january 20 – adam gottlob oehlenschläger, danish poet and playwright (b.

Tyska

januar: adam oehlenschläger, dänischer nationaldichter der romantik (* 1779)* 22.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

the lyrics were written by adam oehlenschläger in 1819, the melody for it was composed by hans ernst krøyer around 1835.

Tyska

der text der hymne wurde 1819 von adam oehlenschläger geschrieben, die dazugehörige melodie stammt von hans ernst krøyer (um 1835).

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

he subsequently travelled around in france in search of a mercantile education; in paris he met the danish poet and playwright adam oehlenschläger.

Tyska

in paris hat er den dänischen dichter adam oehlenschläger kennengelernt.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

from 1851, when he succeeded oehlenschläger, to his death, he held the honorary post of professor of aesthetics at the university of copenhagen.

Tyska

dort blieb er, bis er nach adam oehlenschlägers tod 1851 die professur für Ästhetik an der universität kopenhagen erhielt.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

== in literature ==dina vinhofvers was the subject of "dina", a tragic play written in 1842 by adam oehlenschläger.

Tyska

== literarische verwendung ==der dänische dichter adam oehlenschläger machte dina vinhofvers 1841 zur hauptperson seines dramas "dina".

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Wikipedia
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

the statisticians don’t lie when they tell you there are fewer clouds, more hours of sunshine and less rain in this part of denmark. come and enjoy the place where the danish poet oehlenschläger wrote: “this is a lovely country” which is the title of the danish national anthem.

Tyska

die statistiker lügen nicht: wolken gibt es weniger, sonnenstunden mehr und niederschläge sind sparsamer in diesem teil von dänemark. kommen sie und geniessen sie die stelle wo oehlenschläger schrieb: "das ist ein reizendes land", was der titel der dänischen nationalhymne ist.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

==births==*1567 – maurice, prince of orange (d. 1625)*1601 – jean eudes, french missionary, founded the congregation of jesus and mary and sisters of our lady of charity of the refuge (d. 1680)*1663 – friedrich wilhelm zachow, german organist and composer (d. 1712)*1719 – leopold mozart, austrian violinist, composer, and conductor (d. 1787)*1765 – robert fulton, american engineer and inventor, invented the steamboat (d. 1815)*1771 – marie françois xavier bichat, french anatomist and physiologist (d. 1802)*1776 – henri dutrochet, french physician, botanist, and physiologist (d. 1847)*1777 – nathaniel claiborne, american politician (d. 1859)*1778 – johann nepomuk hummel, austrian pianist and composer (d. 1837)*1779 – adam oehlenschläger, danish poet and playwright (d. 1850)*1797 – charles lyell, scottish geologist and lawyer (d. 1875)*1803 – jacob abbott, american author (d. 1879)*1805 – fanny mendelssohn, german pianist and composer (d. 1847)*1812 – aleardo aleardi, italian poet (d. 1878)* 1812 – maria cristina of savoy (d. 1836)*1816 – john curwen, english minister and educator (d. 1880)*1828 – james b. mcpherson, american general (d. 1864)*1838 – august Šenoa, croatian author, poet, and critic (d. 1881)*1840 – claude monet, french painter (d. 1926)*1856 – madeleine lemoyne ellicott, american suffragette (d. 1945)*1861 – frederick jackson turner, american historian and author (d. 1932)*1863 – leo baekeland, belgian-american chemist and engineer (d. 1944)*1875 – gregorio del pilar, filipino general and politician (d. 1899)* 1875 – jakob schaffner, swiss author (d. 1944)*1877 – john biller, american jumper (d. 1934)*1878 – julie manet, french painter and art collector (d. 1966)* 1878 – leopold staff, ukrainian-polish poet and academic (d. 1957)*1883 – ado birk, estonian lawyer and politician, 3rd prime minister of estonia (d. 1942)*1889 – jawaharlal nehru, indian lawyer and politician, 1st prime minister of india (d. 1964)*1891 – frederick banting, canadian physician and academic, nobel prize laureate (d. 1941)*1895 – walter jackson freeman ii, american physician and psychiatrist (d. 1972)* 1895 – louise huff, american actress (d. 1973)*1896 – mamie eisenhower, american wife of dwight d. eisenhower, 36th first lady of the united states (d. 1979)*1897 – john steuart curry, american painter (d. 1946)*1898 – benjamin fondane, romanian-french philosopher, poet, and critic (d. 1944)*1900 – aaron copland, american composer, conductor, and educator (d. 1990)*1904 – harold haley, american lawyer and judge (d. 1970)* 1904 – harold larwood, english-australian cricketer (d. 1995)* 1904 – dick powell, american actor, director, and producer (d. 1963)*1905 – john henry barbee, american singer and guitarist (d. 1964)*1906 – louise brooks, american actress and dancer (d. 1985)*1907 – howard w. hunter, american religious leader, 14th president of the church of jesus christ of latter-day saints (d. 1995)* 1907 – astrid lindgren, swedish author and screenwriter (d. 2002)* 1907 – william steig, american author, illustrator, and sculptor (d. 2003)*1908 – joseph mccarthy, american captain, lawyer, and politician (d. 1957)*1910 – eric malpass, english author (d. 1996)*1912 – barbara hutton, american philanthropist (d. 1979)* 1912 – tung-yen lin, chinese-american engineer, designed the guandu bridge (d. 2003)*1915 – martha tilton, american singer and actress (d. 2006)*1916 – roger apéry, greek-french mathematician and academic (d. 1994)* 1916 – sherwood schwartz, american screenwriter and producer (d. 2011)* 1916 – george silver, english actor (d. 1984)*1917 – park chung-hee, south korean general and politician, 3rd president of south korea (d. 1979)*1919 – johnny desmond, american singer (d. 1985)* 1919 – veronica lake, american actress and singer (d. 1973)* 1919 – lisa otto, german soprano and actress (d. 2013)*1921 – ea jansen, estonian historian and academic (d. 2005)* 1921 – brian keith, american actor and director (d. 1997)*1922 – boutros boutros-ghali, egyptian politician and diplomat 6th secretary general of the united nations*1924 – leonid kogan, ukrainian-russian violinist (d. 1982)*1925 – stirling colgate, american physicist and academic (d. 2013)*1927 – lawrie barratt, english businessman, founded barratt developments (d. 2012)* 1927 – bart cummings, australian horse trainer* 1927 – mclean stevenson, american actor and screenwriter (d. 1996)* 1927 – narciso yepes, spanish guitarist and composer (d. 1997)*1928 – kathleen hughes, american actress*1929 – shirley crabtree, english wrestler (d. 1997)* 1929 – jimmy piersall, american baseball player and sportscaster*1930 – peter katin, english pianist and academic (d. 2015)* 1930 – monique mercure, canadian actress* 1930 – michael robbins, english actor (d. 1992)* 1930 – edward higgins white, american colonel, engineer, and astronaut (d. 1967)*1932 – gunter sachs, german astrologer and photographer (d. 2011)*1933 – fred haise, american pilot, engineer, and astronaut*1934 – dave mackay, scottish-english footballer and manager (d. 2015)* 1934 – ellis marsalis, jr., american pianist and educator* 1934 – catherine mcguinness, irish lawyer, judge, and politician*1935 – michael busselle, english photographer and author (d. 2006)* 1935 – hussein of jordan (d. 1999)* 1935 – lefteris papadopoulos, greek songwriter and journalist*1936 – carey bell, american singer and harmonica player (d. 2007)* 1936 – freddie garrity, english singer and actor (freddie and the dreamers) (d. 2006)* 1936 – cornell gunter, american singer (the coasters and the flairs) (d. 1990)*1937 – murray oliver, canadian ice hockey player and coach (d. 2014)*1939 – wendy carlos, american keyboard player and composer*1942 – manon cleary, american painter (d. 2011)* 1942 – natalia gutman, russian cellist and educator*1943 – peter norton, american programmer and author*1944 – karen armstrong, english author and academic* 1944 – david nash, english sculptor and academic*1945 – louise ellman, english academic and politician* 1945 – brett lunger, american race car driver* 1945 – stella obasanjo, nigerian wife of olusegun obasanjo, 11th first lady of nigeria (d. 2005)* 1945 – sue williams, american actress and model (d. 1969)*1946 – roland duchâtelet, belgian businessman and politician*1947 – bharathan, indian director and screenwriter (d. 1998)* 1947 – p. j. o'rourke, american journalist and author* 1947 – buckwheat zydeco, american accordion player*1948 – paul dacre, english journalist* 1948 – michael dobbs, english author and politician* 1948 – charles, prince of wales*1949 – raúl di blasio, argentinian pianist, composer, and producer* 1949 – enzo cucchi, italian painter* 1949 – gary grubbs, american actor* 1949 – james young, american singer-songwriter and guitarist (styx)*1950 – sarah radclyffe, english production manager and producer*1951 – frankie banali, american drummer and songwriter (quiet riot and w.a.s.p.

Tyska

jahrhundert ======= 1901–1950 ====* 1902: walter götze, deutsche krimineller (autofallenraub)* 1904: dick powell, us-amerikanischer schauspieler* 1905: giordano aldrighetti, italienischer motorrad- und automobilrennfahrer* 1905: john henry barbee, us-amerikanischer musiker* 1905: august wenzinger, schweizer cellist, gambist, musikpädagoge und dirigent* 1906: louise brooks, us-amerikanische schauspielerin* 1907: pedro arrupe, spanischer ordensgeneral* 1907: astrid lindgren, schwedische kinderbuchautorin* 1907: william steig, us-amerikanischer cartoonzeichner* 1908: joseph mccarthy, us-amerikanischer senator* 1908: wolfgang yourgrau, us-amerikanischer sozialpsychologe, physiker und journalist* 1910: eric malpass, britischer schriftsteller* 1910: silvio angelo pio oddi, vatikanischer diplomat, kurienkardinal* 1911: raúl banfi, uruguayischer fußballspieler* 1913: george smathers, us-amerikanischer senator* 1914: eric crozier, britischer regisseur und librettist* 1915: heinrich gross, österreichischer psychiater* 1915: martha tilton, us-amerikanische sängerin* 1916: roger apéry, griechisch-französischer mathematiker* 1917: ansley coale, us-amerikanischer demograph* 1918: john edward bromwich, australischer tennisspieler* 1919: günther eckerland, deutscher politiker und mdb* 1919: stephan koren, österreichischer politiker, wirtschaftswissenschaftler, finanzminister, präsident der oesterreichischen nationalbank* 1919: rudolf kreitlein, deutscher fußballschiedsrichter* 1919: veronica lake, us-amerikanische schauspielerin* 1919: ludwig mecklinger, minister für gesundheitswesen der ddr* 1922: boutros boutros-ghali, ägyptischer politiker und un-generalsekretär* 1923: herbert zand, österreichischer erzähler, lyriker, essayist und Übersetzer* 1924: billy jim layton, us-amerikanischer komponist* 1924: rolf schimpf, deutscher schauspieler* 1926: leonie rysanek, österreichische kammersängerin* 1927: narciso yepes, spanischer klassischer gitarrist* 1929: horst janssen, deutscher zeichner* 1929: mclean stevenson, us-amerikanischer schauspieler* 1930: jörg jannings, deutscher regisseur und hörspielleiter des rias* 1930: monique mercure, kanadische schauspielerin* 1930: janis pujats, lettischer priester, erzbischof von riga und kardinal* 1930: edward h. white, us-amerikanischer astronaut* 1932: gunter sachs, deutsch-schweizerischer fotograf, filmregisseur, kunstsammler, astrologe, playboy* 1935: steve andreas, us-amerikanischer psychologe und gestalttherapeut* 1935: hussain i., könig von jordanien* 1936: carey bell, us-amerikanischer blues-musiker* 1936: freddie garrity, britischer sänger und songschreiber* 1936: rubén héctor sosa, argentinischer fußballspieler* 1937: vittorio adorni, italienischer radrennfahrer* 1938: karla schneider, deutsche schriftstellerin* 1939: wendy carlos, us-amerikanische musikerin* 1939: rudolf thome, deutscher regisseur* 1941: dieter kühr, deutscher pädagoge und klarinettist* 1942: klaus beer, deutscher leichtathlet und olympiamedaillengewinner* 1943: jim cantalupo, us amerikanischer unternehmer, chef von mcdonalds* 1943: miklós maros, ungarischer komponist* 1943: peter norton, us-amerikanischer software-entwickler und unternehmer* 1948: hartwig fischer, deutscher politiker, mdb* 1948: prince charles, thronfolger des vereinigten königreiches großbritannien und nordirland* 1948: eva paskuy, deutsche handballspielerin* 1949: rainer baumann, deutscher musiker* 1949: pierre buyoya, staatspräsident von burundi==== 1951–2000 ====* 1952: maria kliegel, deutsche cellistin* 1952: pascal pessiot, französischer autorennfahrer und unternehmer* 1953: ludwig dornauer, österreichischer schauspieler und autor* 1953: sorin lerescu, rumänischer komponist* 1953: herbert neumann, deutscher fußballspieler und -trainer* 1954: bernard hinault, französischer radrennfahrer* 1954: rudolf holze, deutscher chemiker und hochschullehrer* 1954: fritz rudolf körper, deutscher politiker, mdl, mdb* 1954: condoleezza rice, us-amerikanische außenministerin* 1955: matthias herget, deutscher fußballspieler* 1956: alec john such, us-amerikanischer bassist* 1957: frank affolter, niederländischer pianist und komponist* 1957: wolfgang hoppe, deutscher bobfahrer* 1958: ingrīda latimira, lettische eu-kommissarin* 1957: nicholas lens, belgischer komponist* 1958: terezija stoisits, österreichische politikerin* 1960: elias bierdel, vorsitzender der hilfsorganisation cap anamur/deutsche notärzte e. v.* 1961: jurga ivanauskaitė, litauische schriftstellerin* 1962: laura san giacomo, us-amerikanische schauspielerin* 1963: anno saul, deutscher filmregisseur* 1965: alexander petritz, österreichischer architekt und stadtplaner* 1966: petra rossner, deutsche radrennfahrerin* 1967: simone brand, deutsche politikerin* 1968: janine lindemulder, us-amerikanische pornodarstellerin* 1969: butch walker, us-amerikanischer sänger und songwriter* 1969: greg andrusak, kanadischer eishockeyspieler* 1970: erik bo andersen, dänischer fußballspieler* 1970: silvia rieger, deutsche leichtathletin* 1971: adam gilchrist, australischer cricketspieler* 1972: peter brugger, deutscher sänger und gitarrist* 1972: josh duhamel, us-amerikanischer schauspieler* 1972: edyta górniak, polnische sängerin* 1973: matt cedeño, us-amerikanischer schauspieler* 1974: sérgio conceição, portugiesischer fußballspieler* 1974: michael gwosdz, deutscher politiker, mdl* 1974: karsten wöhler, deutscher handballspieler und -funktionär* 1975: travis barker, us-amerikanischer schlagzeuger ("blink-182")* 1975: frédéric covili, französischer skirennläufer* 1975: jens kipper, deutscher schauspieler und regisseur* 1975: gabriela szabo, rumänische leichtathletin, olympiasiegerin* 1976: ricardo josé da costa andorinho, portugiesischer handballspieler* 1976: františek Čermák, tschechischer tennisspieler* 1976: sandra trattnigg, österreichische opern- und konzertsängerin (sopran)* 1977: lucio amanti, kanadischer musiker und komponist* 1978: michala banas, australisch-neuseeländische schauspielerin und sängerin* 1979: vitalij aab, russisch-deutscher eishockeyspieler* 1979: mavie hörbiger, deutsche schauspielerin* 1979: olga kurylenko, ukrainische schauspielerin und model* 1979: nils meyer, deutscher handballspieler* 1980: randall bal, us-amerikanischer schwimmer* 1980: nina wörz, deutsche handballspielerin* 1981: janin reinhardt, deutsche fernsehmoderatorin* 1981: russell tovey, britischer schauspieler* 1981: arabella steinbacher, deutsche geigerin* 1982: gradimir crnogorac, bosnisch-herzegowinischer fußballspieler* 1982: timothy duggan, us-amerikanischer radsportler* 1982: martin eisl, österreichischer fußballtormann* 1982: kim jaggy, schweizer fußballspieler* 1982: laura ramsey, us-amerikanische schauspielerin* 1982: moreno soeprapto, indonesischer autorennfahrer* 1983: alejandro falla, kolumbianischer tennisspieler* 1983: filipos kasidokostas, griechischer carambolagespieler (dreiband)* 1984: edita abdieski, schweizer sängerin* 1984: marija Šerifović, serbische sängerin* 1985: mara abbott, us-amerikanische radrennfahrerin* 1985: thomas vermaelen, belgischer fußballspieler* 1985: andreas vilberg, norwegischer skispringer* 1986: leford green, jamaikanischer leichtathlet* 1987: ben gastauer, luxemburger radrennfahrer* 1987: dimitri leonidas, britischer schauspieler* 1988: simon schempp, deutscher biathlet* 1989: saeid mourad abdvali, iranischer ringer* 1990: kateřina němcová, tschechische schachspielerin* 1990: zoe van der weel, britische handballspielerin* 1991: mohammed abu, ghanaischer fußballspieler=== 21.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Wikipedia
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

correggio (disambiguation) may refer to:* correggio, emilia-romagna, italy* antonio da correggio, italian renaissance painter* niccolò da correggio (1450–1508), an italian poet* corregio (play), a tragedy written by adam oehlenschläger in 1811

Tyska

correggio steht für:* correggio (emilia-romagna), eine italienische stadt in der provinz reggio emilia* antonio da correggio (eigentlich "antonio allegri;" 1489–1534) italienischer, aus corregio stammender maler

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Wikipedia
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK