Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
not yet in the euro zone are
weitere mitgliedsstaaten der eu ohne euro sind
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
greece not yet in the clear
griechenland noch nicht am wendepunkt
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
these are not yet in place.
noch sind diese voraussetzungen nicht erfüllt.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but they are not yet in force.21
diese beiden protokolle sind jedoch immer noch nicht in kraft getreten21.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
including the equipment not yet in use in
in einsatz gebrachten geräte in den usa ergibt sich eine
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the new authority is not yet in place.
die neue regierung ist noch nicht installiert.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
yes. we’ve only just begun, and there are not yet too many people here in the office.
ja. wir stehen erst am anfang, und es sind noch nicht so viele leute hier drinnen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in many national government ministries, the necessary institutional standards and administrative capacity are not yet in place.
in zahlreichen ministerien der einzelstaatlichen regierungen wurden die notwendigen institutionellen standards und verwaltungskapazitäten noch nicht umgesetzt.
however, slovenian trade unions are not yet in a position to exercise their legal rights to the full.
die slowenischen gewerkschaften sind derzeit jedoch noch nicht darauf vorbereitet, die rechte aus dem gesetz voll auszuüben.
if you are not yet in hamburg you can take courses at thegoethe-institutin your home country.
andere sprachschulen bieten auch vorbereitungskurse für verschiedene deutschprüfungen an und sind auch testzentren für dentestdaf. sollten sie noch nicht inhamburg sein, können sie kurse imgoethe-institut in ihrem heimatland besuchen.