Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
toggle lock
sperre ein-/ausschalten
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
keyboard: toggle lock
tastatur: sperre ein-/ausschalten
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
toggle lock file %1...
die sperre der datei %1 wird ein-/ausgeschaltet...
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
failed to toggle lock file "%1".
die dateiâ %1â kann nicht gesperrt werden.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
separate lid, connected by means of 4 toggle locks.
loser deckel, verbindung mit 4 knebelverschlüssen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in 1897 he started to work for dwm, the deutsche waffen und munitionsfabrik. one of his orders there was to improve the borchardt pistol with the toggle lock design.
im jahre 1897 wechselte er in das loewe-tochterunternehmen dwm, die deutsche waffen- und munitionsfabriken ag. hier erhielt er den auftrag, eine zuvor von hugo borchardt ententwickelte gelenkverschlusspistole so umzukonstruieren, dass sie kompakter und damit kriegsverwendungsfähig wurde.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you are an f/a-18 pilot, use the mouse and keyboard (control to toggle lock/machine gun mode and space bar to release countermeasures).
du bist ein f/a-18 pilot. benutze die maus und die tastatur (strg um zwischen maschinenpistole und raketen zu wechseln, leertaste um "ablenkraketen" zu werfen).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering