Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the whole process from production via consumption to final disposal must be taken into consideration.
a teljes folyamatot gyelembe kell venni, az előállítástól kezdve a felhasználáson keresztül a végső leselejtezésig.
the portion of the purchase or disposal consideration discharged by means of cash and cash equivalents;
(b)a vételi vagy elidegenítési ellenérték pénzeszközzel vagy pénzeszköz-egyenértékesekkel teljesített részét;
the consideration receivable on disposal of an investment property is recognised initially at fair value.
a befektetési célú ingatlan elidegenítésekor járó ellenértéket elsődlegesen valós értéken kell elszámolni.
similar considerations apply to transfers made on disposal of an item of property, plant or equipment.
hasonló megfontolás vonatkozik az ingatlanok, gépek és berendezések értékesítésekor történő átvezetésekre.
ensure that information relevant to the environment is provided in other sections of the safety data sheet, especially advice for controlled release, accidental release measures and disposal considerations in points 6, 7, 13 and 15.
biztosítani kell, hogy a környezetre vonatkozó információ a biztonsági adatlap más részeiben is szerepeljen, különös tekintettel a 6, 7, 13. és 15. pontban megadott, az ellenőrzött kibocsátás, a véletlenszerű kibocsátás intézkedéseire, illetve hulladékkezelési szempontokra vonatkozó tanácsokra.