Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
to establish a group
létrehozni egy csoportot
Senast uppdaterad: 2022-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
to establish the noael.
meghatározzák a noael-t.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
'i want to establish...'
Úgy akarom szervezni... - felelt hevesen.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
to reduce queues, it is intended to establish separate self checkout areas where customers may make card payments only.
a várakozási idő rövidítése érdekében a tervek szerint külön önkiszolgáló pénztárakat alakítanak ki, ahol csak kártyás fizetésre lesz lehetőség.
reintroduces commission original wording to clarify that there is an obligation not only to establish plans but also to implement such plans.
a bizottság eredeti szövegezésének újbóli beépítése annak érdekében, hogy világossá tegyük, hogy kötelező nemcsak a tervek kidolgozása, hanem azok végrehajtása is.
the drawings are intended only to illustrate the essential dimensions (in mm) of the gas-discharge light source
a rajzok csupán a gázkisüléses fényforrás alapvető méreteinek illusztrálására szolgálnak (mm-ben)
guiding words included in the layout key are intended only to indicate the nature of the information which should appear in a given place.
a mintában található útmutató szavak csak azt szándékozzák jelezni, hogy milyen jelegű információnak kell megjelennie az adott helyen.