Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
if it does, try putting the same patch back on the same spot.
ha ez mégis elfordul, próbálja ugyanazt a tapaszt visszatenni ugyanarra a helyre.
seat height allowing the driver, in sitting position, to have two feet on the road at the same time
olyan ülésmagasság, amely lehetővé teszi a vezető számára, hogy ülő testhelyzetben egyszerre mindkét lábát letegye az úttestre
by virtue of its powers, enac may arbitrate and promote an agreement between several carriers operating on the same route.
e hatáskörök értelmében az enac elbírálhatja és előnyben részesítheti az ugyanazon az útvonalon működő több társaság közötti megállapodást.
they are supposed to be granted to all operators of the same route on a non-discriminatory basis.
e támogatásokat megkülönböztetéstől mentesen az ugyanazon útvonalon üzemelő valamennyi fuvarozó számára kell biztosítani.
when substituting nespo for r-huepo the haemoglobin should be monitored every one or two weeks and the same route of administration should be used.
az r-huepo nespoval való helyettesítése esetén a hemoglobinszintet hetente vagy kéthetente egyszer ellenrizni kell és a nespot azonos módon kell alkalmazni.
if eurocypria were to stay part of the group it is also likely that it could not compete on the same routes with cyprus airways.
ha az eurocypria továbbra is a csoport tagja maradna, valószínű, hogy ugyanazokon az útvonalakon nem versenyezhetne a cyprus airways-zel.