You searched for: formalities (Engelska - Vietnamesiska)

just formalities.
chỉ làm thủ tục.

formalities of blood.
chỉ là thủ tục thôi.

never mind the formalities.
Đừng để tâm những thủ tục.

- there are some... formalities.
- vẫn còn vài ... thủ tục.

- zeus. - no need for formalities.
- không cần trang trọng thế đâu.

jonah. no formalities up here.
Đừng khách sáo

-yeah, lazlo, skip the formalities.
- Đúng, lazlo, bỏ nghi thức đi.

shall we bypass the formalities?
phải theo đúng thủ tục chứ

you lack of formalities for this campus
thủ tục của các anh cũng chưa đầy đủ

a punctilious observance of the formalities.
một việc tuân thủ tỉ mỉ các nghi thức.

there's no need for such formalities.
không cần phải trang trọng thế.

let's bypass the formalities, tivan.
bỏ qua các thủ tục rườm rà đi, tivan.

if you hold to such formalities nothing can save us
nếu người còn nhất quyết phải giữ quy củ ... thì không gì có thể cứu chúng ta được.

we can dispense with any formalities, ms. correa.
bỏ qua thủ tục đi, cô correa.

anyway, let's meet up on monday for the formalities.
dù sao đi nữa, thứ hai hãy gặp nhau để bàn về thủ tục.

there are a few formalities we'll have to go through.
luôn có những khó khăn mà chúng ta phải vượt qua.

i'll take care of the formalities tomorrow, at the airport so you can sleep in.
ngày mai tôi sẽ lo thủ tục, ở phi trường vậy ông có thể ngủ khỏe.

is there something so wrong with that? we have submitted the complete formalities we can't do anything about they keep delaying the time
Đâu có nghiêm trọng như vậy thủ tục bổ xung chúng tôi cũng đã gửi lên nhưng các cấp có thẩm quyền vẫn chưa trả lời nên chúng tôi cũng không có cách nào

import and export collections are cheaper and simpler for the importer than documentary credits because the collecting bank does not have any financial interest or commitment, so there are fewer formalities.
Đối với nhà nhập khẩu, sử dụng phương thức nhờ thu xuất nhập khẩu sẽ tiết kiệm và đơn giản hơn so với phương thức tín dụng thư vì ngân hàng thu hộ không thực hiện bất kì cam kết hay hưởng các lợi ích tài chính nào khác, nhờ đó các thủ tục sẽ được giảm bớt.

that opened the door for barca to make their move and they have quickly settled a deal with the 28-year-old passing a medical on saturday, with the formalities completed on sunday.
Điều này đã mở cửa cho barca vào cuộc và họ đã nhanh chóng giải quyết thương vụ với cầu thủ 28 tuổi này sau khi hoàn tất kiểm tra y tế vào hôm thứ bảy cùng với các thủ tục khác vào hôm chủ nhật.