You searched for: sacrificing (Engelska - Walesiska)

you can have dialogue without sacrificing independence
gellir cynnal deialog heb aberthu annibyniaeth

brynle williams : minister , we are sacrificing the dairy industry
brynle williams : weinidog , yr ydym yn aberthu'r diwydiant llaeth

i am glad that we did not choose the easy route of sacrificing quality for popularity and of crudely cutting important schemes and programmes
yr wyf yn falch na ddewisasom y ffordd hawdd o aberthu ansawdd am boblogrwydd gan hepgor cynlluniau a rhaglenni pwysig mewn ffordd ddiofal

the first minister : i do not have a problem with that , provided that it does not mean sacrificing other , wider objectives
prif weinidog cymru : nid yw hynny'n broblem imi , ar yr amod nad yw'n golygu aberthu amcanion ehangach eraill

first , we must set realistic targets for the growth of renewable energy to convince the public that it is possible to cut our use of fossil fuel without sacrificing comfort and convenience
yn gyntaf , rhaid inni osod targedau realistig ar gyfer twf ynni adnewyddadwy er mwyn argyhoeddi'r cyhoedd ei bod yn bosibl lleihau'r defnydd a wnawn o danwydd ffosil heb aberthu cysur a chyfleustra

the labour assembly government has a moral obligation to ensure that it takes the long view instead of sacrificing long-term investment in jobs and the economy by spending the funding on gimmicks , such as school breakfasts
mae rheidrwydd moesol ar lywodraeth lafur y cynulliad i sicrhau ei bod yn tremio ymhell yn lle aberthu buddsoddiad tymor hir mewn swyddi a'r economi drwy wario'r cyllid ar gimigau , fel brecwastau mewn ysgolion

finally , this administration , in an attempt to be seen to be providing long-term funding for this programme , may be sacrificing the ability to respond flexibly to changes in those communities not selected in the programme
i gloi , mae'n bosibl bod y weinyddiaeth hon , wrth geisio rhoi'r argraff ei bod yn darparu arian tymor hir i'r rhaglen hon , yn cefnu ar y gallu i ymateb yn hyblyg i newidiadau yn y cymunedau hynny nas dewisir yn y rhaglen

i accept that action 19 to deliver a red meat promotion body has finally been agreed , but that's after an almost farcical , cack-handed attempt to bring it about , sacrificing the red meat marketing lead built up in wales over recent years
derbyniaf fod cytundeb wedi bod o'r diwedd ar gam gweithredu 19 i sicrhau corff i hyrwyddo cig coch , ond mae hynny wedi digwydd ar ôl ymgais drwsgl a ffarsaidd bron i'w wireddu , gan aberthu'r fantais mewn marchnata cig coch a ddatblygwyd yng nghymru dros y blynyddoedd diweddar