Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
he spake, and the locusts came, and caterpillers, and that without number,
wathetha, kwafika iinkumbi ezandayo, nezikhothululayo, into engenakubalwa;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the lord of hosts hath sworn by himself, saying, surely i will fill thee with men, as with caterpillers; and they shall lift up a shout against thee.
uyehova wemikhosi ufunge umphefumlo wakhe, esithi, noko ndikuzalisileyo ngabantu, banga ziinkumbi ezinqunquthayo, kuya kususelwa ngawe ukwenziwa amayeyeye.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and i will restore to you the years that the locust hath eaten, the cankerworm, and the caterpiller, and the palmerworm, my great army which i sent among you.
ndonibuyiselela okweminyaka eyadliwa yinkumbi, nangumkhothululi, nangumqikela, nangumnqunquthi, impi yam enkulu endayithumelayo phakathi kwenu.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: