You searched for: enirejo (Esperanto - Franska)

tio ne estas enirejo.
ceci n'est pas une entrée.

kie estas la enirejo?
où se trouve l'entrée ?

li sonorigis ĉe la enirejo.
il sonna la cloche de l'entrée.

kie estas la urĝa enirejo?
où est l'entrée des urgences?

aŭtomobilo haltis ĉe la enirejo.
une voiture s'arrêta à l'entrée.

neniu staras antaŭ la enirejo.
personne ne se tient devant l'entrée.

kie estas la enirejo por jal 124?
où est la porte d'embarquement pour le japan airlines 124 ?

tio estas la ĉefa enirejo de ilia domo.
c'est l'entrée principale de leur maison.

kie estas la enirejo en la muzeon?
où est l'entrée du musée ?

atendu ĉe la enirejo de tiu ĉi konstruaĵo.
attendez à l'entrée de ce bâtiment.

ni staris ĉe la enirejo kaj bonvenigis la gastojn.
nous nous tenions à l'entrée et accueillions les invités.

busto de aristoto staras sur piedestalo en la enirejo.
un buste d'aristote se dresse sur un piédestal dans l'entrée.

en la enirejo de la domo pendas ventosonorilo, kiu eligas mallaŭtajn sonojn je ĉiu aerblovo.
dans l'entrée de la maison est suspendu un carillon à vent qui produit de légers sons à chaque souffle d'air.

apud la enirejo, fronte al la gardista domo, ŝildo rakontas la historion de la palaco.
près de l'entrée, juste en face de la maison du gardien, une pancarte raconte l'histoire du palazzo.

kie troviĝas la fiksa telefono en tiu domo? Ĉu en la enirejo aŭ en la etaĝo?
où se trouve le téléphone fixe, dans cette maison ? dans l'entrée ou à l'étage ?

estis ankaux cxambro kun sia enirejo apud la kolonoj cxe la pordegoj; tie oni lavadis la bruloferon.
il y avait une chambre qui s`ouvrait vers les poteaux des portes, et où l`on devait laver les holocaustes.

kaj li venigis min al la enirejo de la korto, kaj mi ekvidis, ke jen estas unu truo en la muro.
alors il me conduisit à l`entrée du parvis. je regardai, et voici, il y avait un trou dans le mur.

li mezuris la largxon de la enirejo de la pordego, dek ulnojn; lauxlonge de la pordego li mezuris dek tri ulnojn.
il mesura la largeur de l`ouverture de la porte, qui était de dix coudées, et la hauteur de la porte, qui était de treize coudées.

kaj li venigis min al la enirejo de la norda pordego de la domo de la eternulo, kaj jen tie sidas virinoj, kiuj ploras pri tamuz.
et il me conduisit à l`entrée de la porte de la maison de l`Éternel, du côté du septentrion. et voici, il y avait là des femmes assises, qui pleuraient thammuz.

kaj la amonidoj eliris, kaj batalarangxigxis antaux la enirejo de la urbo; kaj la regxoj venintaj arangxigxis aparte, sur la kampo.
les fils d`ammon sortirent, et se rangèrent en bataille à l`entrée de la ville; les rois qui étaient venus prirent position séparément dans la campagne.