Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cxar li sercxis la urbon havantan la fundamentojn, kies arhxitekturisto kaj konstruanto estas dio.
이 는 하 나 님 의 경 영 하 시 고 지 으 실 터 가 있 는 성 을 바 랐 음 이 니
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaj mi vidis angxelon malsuprenirantan el la cxielo, havantan la sxlosilon de la abismo kaj grandan katenon en sia mano.
또 내 가 보 매 천 사 가 무 저 갱 열 쇠 와 큰 쇠 사 슬 을 그 손 에 가 지 고 하 늘 로 서 내 려 와
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
havantan la gloron de dio; gxia lumo estis simila al sxtono plej altvalora, kvazaux jaspiso kristaleca;
하 나 님 의 영 광 이 있 으 매 그 성 의 빛 이 지 극 히 귀 한 보 석 같 고 벽 옥 과 수 정 같 이 맑 더
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaj ehud faris al si glavon dutrancxan, havantan la longon de unu ulno, kaj zonis gxin sub sia vesto al sia dekstra femuro.
에 훗 이 장 이 한 규 빗 되 는 좌 우 에 날 선 칼 을 만 들 어 우 편 다 리 옷 속 에 차
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
post tio mi vidis alian angxelon, malsuprenirantan el la cxielo, havantan grandan auxtoritaton; kaj la tero lumigxis per lia gloro.
이 일 후 에 다 른 천 사 가 하 늘 에 서 내 려 오 는 것 을 보 니 큰 권 세 를 가 졌 는 데 그 의 영 광 으 로 땅 이 환 하 여 지 더
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaj li faris kupran altaron, havantan la longon de dudek ulnoj, la largxon de dudek ulnoj, kaj la alton de dek ulnoj.
솔 로 몬 이 또 놋 으 로 단 을 만 들 었 으 니 장 이 이 십 규 빗 이 요, 광 이 이 십 규 빗 이 요 고 가 십 규 빗 이
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaj cxambregon el kolonoj li faris, havantan la longon de kvindek ulnoj kaj la largxon de tridek ulnoj; kaj ankoraux cxambron antaux ili kaj kolonojn kaj sojlon antaux ili.
또 기 둥 을 세 워 낭 실 을 지 었 으 니 장 이 오 십 규 빗 이 요, 광 이 삼 십 규 빗 이 며 또 기 둥 앞 에 한 낭 실 이 있 고 또 그 앞 에 기 둥 과 섬 돌 이 있 으
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaj faru la altaron el akacia ligno, havantan la longon de kvin ulnoj kaj la largxon de kvin ulnoj; kvarangula estu la altaro; kaj gxia alto estu tri ulnoj.
너 는 조 각 목 으 로 장 이 오 규 빗, 광 이 오 규 빗 의 단 을 만 들 되 네 모 반 듯 하 게 하 며 고 는 삼 규 빗 으 로 하
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaj gxi staris sur la sablo de la maro. kaj mi vidis beston suprenirantan el la maro, havantan dek kornojn kaj sep kapojn, kaj sur siaj kornoj dek diademojn, kaj sur siaj kapoj nomojn de blasfemo.
내 가 보 니 바 다 에 서 한 짐 승 이 나 오 는 데 뿔 이 열 이 요 머 리 가 일 곱 이 라 그 뿔 에 는 열 면 류 관 이 있 고 그 머 리 들 에 는 참 람 한 이 름 들 이 있 더
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaj li faris maron fanditan, havantan dek ulnojn de rando gxis rando, tute rondan, havantan la alton de kvin ulnoj; kaj sxnuro de tridek ulnoj prezentis gxian mezuron cxirkauxe.
또 바 다 를 부 어 만 들 었 으 니 그 직 경 이 십 규 빗 이 요, 그 모 양 이 둥 글 며 그 고 는 다 섯 규 빗 이 요, 주 위 는 삼 십 규 빗 줄 을 두 를 만 하
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kiam vi lote dividos la teron en heredajxojn, tiam apartigu oferdonon al la eternulo, sanktan terpecon, havantan la longon de dudek kvin mil mezurstangoj kaj la largxon de dek mil; tiu loko estu sankta en cxiuj siaj limoj cxirkauxe.
너 희 는 제 비 뽑 아 땅 을 나 누 어 기 업 을 삼 을 때 에 한 구 역 을 거 룩 한 땅 으 로 삼 아 여 호 와 께 예 물 로 드 릴 지 니 그 장 은 이 만 오 천 척 이 요 광 은 일 만 척 이 라 그 구 역 안 전 부 가 거 룩 하 리
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(cxar salomono estis farinta kupran ambonon, havantan la longon de kvin ulnoj, la largxon de kvin ulnoj, kaj la alton de tri ulnoj, kaj li estis lokinta gxin meze de la antauxkorto:li nun starigxis sur gxi, ekgenuis antaux la tuta komunumo de izrael, etendis siajn manojn al la cxielo),
솔 로 몬 이 이 왕 에 놋 으 로 대 를 만 들 었 으 니 장 이 다 섯 규 빗 이 요 광 이 다 섯 규 빗 이 요 고 가 세 규 빗 이 라 뜰 가 운 데 두 었 더 니 저 가 그 위 에 서 서 이 스 라 엘 의 회 중 앞 에 서 무 릎 을 꿇 고 하 늘 을 향 하 여 손 을 펴
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: