You searched for: disjxetigxis (Esperanto - Svenska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Esperanto

Swedish

Info

Esperanto

disjxetigxis

Swedish

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Esperanto

Svenska

Info

Esperanto

tamen la plejmulto el ili ne placxis al dio; ili ja disjxetigxis en la dezerto.

Svenska

men de flesta av dem hade gud icke behag till; de blevo ju nedgjorda i öknen.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Esperanto

cxar la kampoj de hxesxbon dezertigxis, ankaux la vinbergxardenoj de sibma; la estroj de la popoloj dishakis la plej bonajn brancxojn, kiuj atingis gxis jazer, etendigxis en la dezerton; gxiaj markotoj disjxetigxis, transiris la maron.

Svenska

ty hesbons fält äro förvissnade, så ock sibmas vinträd, vilkas ädla druvor slogo folkens herrar till marken, vilkas rankor nådde till jaeser och förirrade sig i öknen, vilkas skott bredde ut sig och gingo över havet.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
7,750,349,581 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK