You searched for: plenumanto (Esperanto - Swahili)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Esperanto

Swahili

Info

Esperanto

plenumanto

Swahili

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Esperanto

Swahili

Info

Esperanto

kaj forpasas la mondo kaj gxia dezirego; sed la plenumanto de la volo de dio restas por eterne.

Swahili

ulimwengu pamoja na vitu vyake vyote vyenye kutamanika unapita; lakini mtu atendaye atakalo mungu, anaishi milele.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Esperanto

cxar se iu estas auxskultanto de la vorto, kaj ne plenumanto, li similas iun, kiu rigardas sian naturan vizagxon en spegulo;

Swahili

yeyote anayesikiliza hilo neno lakini halitekelezi, huyo ni kama mtu anayejiangalia sura yake mwenyewe katika kioo.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Esperanto

ne kalumniu unu la alian, fratoj. kiu kalumnias fraton aux jugxas sian fraton, tiu kalumnias la legxon kaj jugxas la legxon; sed se vi jugxas la legxon, vi jam estas ne plenumanto de la legxo, sed jugxanto.

Swahili

ndugu, msilaumiane ninyi kwa ninyi. anayemlaumu ndugu yake na kumhukumu, huyo huilaumu na kuihukumu sheria. kama ukiihukumu sheria, basi, wewe huitii sheria, bali waihukumu.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
7,781,701,988 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK