Fråga Google

You searched for: filinojn (Esperanto - Ungerska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Esperanto

Ungerska

Info

Esperanto

Li havis du filinojn.

Ungerska

És janzenista (vallási szekta). Két lánya volt.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Esperanto

Mi havas du filinojn.

Ungerska

Két lányom van.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Esperanto

Li havis unu filon kaj du filinojn.

Ungerska

Egy fia és két lánya van.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Esperanto

Kaj li havis sep filojn kaj tri filinojn.

Ungerska

És lõn néki hét fia és három leánya.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Esperanto

Li havas du filinojn, kiuj estas edzinigitaj.

Ungerska

Két férjezett lánya van.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Esperanto

Prefere mi havus filinojn, kiuj zorgus pri mi.

Ungerska

-Inkább csináltam volna lányokat, akik a gondomat viselnék öreg koromra.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Esperanto

CXi tiu havis kvar filinojn virgulinojn, kiuj profetadis.

Ungerska

Ennek pedig vala négy szûz leánya, a kik prófétálnak vala.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Esperanto

Li havas du filinojn, kiuj ambaŭ edziniĝis kun kuracistoj.

Ungerska

Két lánya van, akik mindketten orvoshoz mentek feleségül.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Esperanto

Kaj ili oferdonis siajn filojn kaj filinojn al demonoj;

Ungerska

És feláldozák fiaikat és leányaikat az ördögöknek,

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Esperanto

Li havas du filinojn... kaj ambaŭ ja estas malbelaj!

Ungerska

Két lánya van vele, és mindkettő igencsak csúnya!

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Esperanto

kaj viajn filinojn li prenos kiel sxmirajxistinojn, kuiristinojn, kaj bakistinojn.

Ungerska

Leányaitokat pedig elviszi kenõcskészítõknek, szakácsnéknak és sütõknek.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Esperanto

Kaj Jehojada prenis por li du edzinojn, kaj li naskigis filojn kaj filinojn.

Ungerska

Vett pedig néki Jójada két feleséget, és nemze fiakat és leányokat.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Esperanto

Vi ecx ne lasis min kisi miajn infanojn kaj filinojn! malsagxe vi agis.

Ungerska

És nem engedted meg, hogy megcsókoljam fiaimat és leányaimat. Ez egyszer bolondul cselekedtél.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Esperanto

Ne prenu al vi edzinon, kaj ne havu filojn nek filinojn, sur cxi tiu loko.

Ungerska

Ne végy magadnak feleséget, és ne legyenek néked fiaid és leányaid ezen a helyen!

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Esperanto

Kaj la Eternulo vidis, Kaj ekabomenis kolere Siajn filojn kaj Siajn filinojn;

Ungerska

Látta ezt az Úr és megútálta bosszúságában az õ fiait és leányait.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Esperanto

Filojn kaj filinojn vi naskigos, sed ili ne estos cxe vi; cxar ili iros en malliberecon.

Ungerska

Fiakat és leányokat nemzesz, de nem lesznek tiéid; mert fogságra jutnak.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Esperanto

Kaj David prenis ankoraux edzinojn en Jerusalem, kaj David naskigis ankoraux filojn kaj filinojn.

Ungerska

n pedig Dávid még [több] feleséget Jeruzsálemben, és nemze Dávid még [több] fiakat és leányokat.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Esperanto

Kaj boparencigxu kun ni: viajn filinojn donu al ni, kaj niajn filinojn prenu al vi.

Ungerska

És szerezzetek velünk sógorságot: a ti leányaitokat adjátok nékünk, és a mi leányainkat vegyétek magatoknak,

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Esperanto

SXesxan ne havis filojn, sed nur filinojn. SXesxan havis sklavon Egipton, kies nomo estis Jarhxa;

Ungerska

Sésánnak nem voltak fiai, hanem csak leányai; de volt Sésánnak egy Égyiptombeli szolgája, Járha nevû.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Esperanto

Sed Abija fortigxis. Kaj li prenis al si dek kvar edzinojn, kaj li naskigis dudek du filojn kaj dek ses filinojn.

Ungerska

Abija pedig hatalmassá lõn, és vett vala magának tizennégy feleséget, a kiktõl nemze huszonkét fiút és tizenhat leányt.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK