Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mõlema karotiidarteri läbilõikamine veretustamisel;
sectionner les deux carotides pour la saignée;
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
loomade jalgade murdmine, jalakõõluste läbilõikamine või loomade pimedaks tegemine;
rompre les pattes, couper les tendons des pattes ou aveugler les animaux;
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c) loomade jalgade murdmine, jalakõõluste läbilõikamine või loomade pimedaks tegemine,
c) rompre les pattes, couper les tendons des pattes ou aveugler les animaux,
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uimede pooleldi läbilõikamine ja nende rümba vastu painutamine annab tulemuseks silindrikujulise rümba, sarnase sellele, millelt uimed on eemaldatud.
trancher partiellement les nageoires et les replier contre la carcasse permet d'obtenir une carcasse de forme cylindrique, semblable à celle que l'on obtient lorsque les nageoires sont enlevées.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: