You searched for: kuninga (Estniska - Kroatiska)

poti kuninga
kralj pik

risti kuninga
kralj tref

kuninga auconstellation name (optional)
constellation name (optional)

pÜha kuninga aujÄrgconstellation name (optional)
constellation name (optional)

„taevariik on kuninga sarnane, kes oma pojale pulmad tegi.
"kraljevstvo je nebesko kao kad neki kralj pripravi svadbu sinu svomu.

sellepärast on taevariik kuninga sarnane, kes oma sulastega tahtis aru teha.
"stoga je kraljevstvo nebesko kao kad kralj odluèi urediti raèune sa slugama.

(kuninga asemel tegid otsuseid ateena linna mehed vastavalt hääletamise tulemusele.)
(umjesto kralja, odlučivali su atenski muškarci, i to glasovanjem.)

kuninga ametnik ütles temale: „issand, tule alla, enne kui mu laps sureb!”
kaže mu kraljevski službenik: "gospodine, siði dok mi ne umre dijete."

ja pärast seda lugu sündis, et egiptuse kuninga joogikallaja ja pagar eksisid oma isanda egiptuse kuninga vastu.
poslije toga peharnik se i pekar egipatskog kralja ogriješe o svoga gospodara, kralja egipatskog.

ega maa juures, sest see on tema jalgealune järg; ega jeruusalema juures, sest see on suure kuninga linn.
ni zemljom jer je podnožje njegovim nogama. ni jeruzalemom jer grad je kralja velikoga!

neid on jaason vastu võtnud ja nad kõik teevad keisri käskude vastu ja ütlevad ühe teise olevat kuninga, jeesuse!”
jason ih je ugostio. svi oni rade protiv carskih odredaba: tvrde da postoji drugi kralj - isus."

aga pilaatus vastas neile ning ütles: „kas tahate, et ma teile lasen vabaks juutide kuninga?”
a on im odgovori: "hoæete li da vam pustim kralja židovskoga?"

aga maal oli nälg, pärast seda eelmist nälga, mis aabrahami päevil oli olnud. ja iisak läks vilistide kuninga abimeleki juurde gerarisse.
u zemlji zavlada glad, razlièita od prijašnje što je bila za vrijeme abrahama, pa izak ode abimeleku, kralju filistejaca, u geraru.

eelami kuninga kedorlaomeri, goojimi kuninga tideali, sineari kuninga amrafeli ja ellasari kuninga arjoki vastu — neli kuningat viie vastu!
kedor-laomera, kralja elama, tidala, kralja gojima, amrafela, kralja Šineara, arioka, kralja elasara - èetiri kralja protiv pet.

ja päästis tema kõigist ta viletsustest ja andis temale armu ja tarkust, kui ta oli egiptuse kuninga, vaarao ees; ja see tõstis ta kogu egiptuse ja oma koja ülemaks.
te ga izbavljaše iz svih nevolja, podari ga naklonošæu i mudrošæu pred faraonom, kraljem egipatskim koji ga postavi za upravitelja nad egiptom i nad cijelim dvorom svojim.

heroodes aga kandis viha tüüroslaste ja siidonlaste vastu. need tulid ühel meelel tema juurde ja meelitasid blastust, kuninga kambriülemat, ja palusid rahu. sest nende maa sai oma toiduse kuninga maast.
a bio je u žestoku sukobu s tircima i sidoncima. oni zajednièki doðoše k njemu i pošto pridobiše kraljevskoga komornika blasta, zaiskaše mir, jer je njihova zemlja dobivala živež od kraljeve.

aga nad kisendasid: „vii ära, vii ära, löö ta risti!” pilaatus ütleb neile: „kas ma pean teie kuninga risti lööma?” Ūlempreestrid vastasid: „meil ei ole kuningat, vaid on keiser!”
oni na to povikaše: "ukloni! ukloni! raspni ga!" kaže im pilat: "zar kralja vašega da razapnem?" odgovoriše glavari sveæenièki: "mi nemamo kralja osim cara!"