Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ten-t organisatsiooniline ülesehitus
struttura organizzattiva ten-t
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
organisatsiooniline struktuur ja juhtimine
artikolu 54firma u ratifika, aċċettazzjoni jew approvazzjoni
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
euroopa keskpanga organisatsiooniline struktuur
l-istruttura organizzattiva tal-bĊe
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
-* finants- ja organisatsiooniline sõltumatus.
-* indipendenza finanzjarja u organizzattiva.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
organisatsiooniline korraldus suurõnnetusohu ohjamiseks;
l-arranġamenti organizzattivi għall-kontroll ta' perikli kbar;
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sellest lähtub talituse uus organisatsiooniline struktuur.
id-dijagramm il-ġdid ta’ l-uffiċċju għandu jikkontribwixxi għal dan l-għan.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a) organisatsiooniline struktuur, vastutus ja vahendid;
(a) struttura ta'organizzazzjoni, responsabbiltajiet u riżorsi;
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
auditeerimisasutuse ja tema vastutusel tegutsevate auditeerimisorganite organisatsiooniline struktuur
organizzazzjoni ta’ l-awtorità ta’ l-awditjar u l-korpi taħt ir-responsabbiltà tagħha
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
52–64 organisatsiooniline ülesehitus ja tööülesannete jaotus töötajate vahel
52-64 struttura organizzattiva u allokazzjoni tal-persunal
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
see tähendab, et selle juriidiline ja organisatsiooniline vorm ei ole olulised.
dan ifisser li l-forma ġuridika u organizzattiva huma irrilevanti.
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
finants- ja organisatsiooniline autonoomia võimaldab eurosüsteemil täita vajalikke ülesandeid.
l-awtonomija finanzjarja u organizzattiva tagħhom tippermetti lill-eurosistema twettaq id-dmirijiet tagħha kif meħtieġ.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
tegevuskava, kus muu hulgas esitatakse kavandatavad tegevusvaldkonnad ja filiaali organisatsiooniline struktuur;
skema ta' operazzjonijiet li ssemmi, inter alia, it-tipi ta' negozju ippjanat u l-organizzazzjoni strutturali tal-fergħa;
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i) määrata kindlaks ameti organisatsiooniline ülesehitus ja esitada see haldusnõukogule heakskiitmiseks;
i) jiddefinixxi l-istruttura organizazzjonali ta'l-aġenzija u jissottomettiha għall-approvazzjoni tal-bord amministarttiv;
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a ) neil on süsteemid ja organisatsiooniline struktuur , et tagada kõnealuse teabe konfidentsiaalsus ;
ikunu jissodisfaw il-kundizzjonijiet kollha li ġejjin : ( a ) ikollhom is-sistemi u l-istruttura organizzattiva stabbi liti biex jiżguraw il-kunfidenzjalità ta » din l-informaz zjoni ;
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tasapinnaline organisatsiooniline struktuur peegeldab nii ekp funktsioonide ulatust kui ka soovi vältida liiga tugevat hierarhiat.
l-istruttura organizzativa ċatta tirrifletti kemm il-firxa tal-funzjonijiet tal-bĊe kif ukoll ix-xewqa li tiġi evitata ġerarkija għolja wisq.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
6.3 organisatsiooniline struktuur ekp tegevus jaguneb praegu 17 tegevusharuks( vt joonis 3).
6.3 struttura organizzattiva bħalissa l-bĊe hu maqsum fi 17-il taqsima tal-ħidma( ara ċ-Ċart 3).
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
-organisatsiooniline ja planeerimisalane koostöö erinevate organite vahel, mis tervikuna moodustavad ühenduse statistilise infrastruktuuri,
-il-kooperazzjoni, fuq livelli ta'organizzazzjoni u ppjanar, bejn il-korpi varji li, bħala ħaġa waħda, jinkludu l-infrastruttura statistika komunitarja;
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
organisatsiooniline ülesehitus ja tööülesannete jaotus töötajate vahelten-t hindamist ja seiret takistab projektide vastutavate ametnike liialt suur töökoormus
18. analiżi tal-forom ta'intervent imsemmija f’paragrafu 4 u utilizzati fil-proġetti impenjati bejn l-1995 u l-2004 urew (ara dijagramma 1):
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: