You searched for: veterinaarõigusaktide (Estniska - Svenska)

Ühenduse veterinaarõigusaktide kohaldamine
tillämpningen av gemenskapens veterinärlagstiftning

ja ühenduse veterinaarõigusaktide järgimisest.
gemenskapens lagstiftning inom veterinärområdet skall följas.

Ühenduse veterinaarõigusaktide kohaselt tunnustatud kogumiskeskuste käitajad:
den som svarar för driften av en uppsamlingscentral och är godkänd enligt gemenskapens veterinärlagstiftning skall dessutom

eespool nimetatud kontrolli võib teha samaaegselt komisjoni ekspertide teiste kontrollidega veterinaarõigusaktide alusel.
nämnda kontroller kan göras samtidigt med andra kontroller som kommissionens experter skall utföra i enlighet med veterinärlagstiftningen.

artiklite 23 ja 24 sätteid kohaldatakse, kui lõigetes 1 ja 2 osutatud kontrollid näitavad, et on toimunud ühenduse veterinaarõigusaktide jäme või korduv rikkumine.
bestämmelserna i artiklarna 23 och 24 skall tillämpas när de kontroller som avses i punkterna 1 och 2 i denna artikel gör det möjligt att konstatera en allvarlig överträdelse eller upprepade överträdelser av gemenskapens veterinärmedicinska lagstiftning.

lähteliikmesriigid võtavad asjakohased haldus-, õigus- või kriminaalõigusmeetmed füüsiliste või juriidiliste isikute karistamiseks veterinaarõigusaktide rikkumise eest, kui leitakse, et ühenduse eeskirju on rikutud, eelkõige kui avastatakse, et koostatud sertifikaadid või dokumendid ei vasta toodete tegelikule seisundile või et tervishoiumärgistega on varustatud tooted, mis ei vasta nimetatud eeskirjadele.
medlemsstater från vilka varorna avsänts skall i de fall gemenskapens regler har överträtts vidta lämpliga administrativa, juridiska eller straffrättsliga åtgärder för att beivra varje överträdelse av den veterinära lagstiftningen som begåtts av fysiska eller juridiska personer, i synnerhet när det konstaterats att de intyg eller dokument som utfärdats inte svarar mot produkternas verkliga tillstånd eller när kontrollstämplar satts på produkter som inte uppfyller dessa regler.