Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
lopuksi pyydän, että työhuoneissamme olevat sähköjohtimet ja irtonaiset johdot korjattaisiin.
det sidste punkt er en anmodning om, at der kigges på de løse ledninger i vores kontorer.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
pehmytkudosten sulkemisen jälkeen huuhtele alue implantin ympärillä tarvittaessa poistaaksesi kaikki tuotteen irtonaiset partikkelit, jotka ovat voineet irrota pehmytkudoksen sulkemisen aikana.
efter lukningen af bløddelsvævet omkring implantatet, skylles området om nødvendigt for at fjerne eventuelle partikler af lægemidlet, som kan have flyttet sig under lukningen af bløddelsvævet.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
en pidä oikeana sitä, että pakatut elintarvikkeet merkitään, mutta sen sijaan irtonaisia elintarvikkeita, joista kuluttajat saavat sen kuvan, että ne ovat tuoreita tuotteita, ei tarvitse merkitä.
jeg mener ikke, det er korrekt, at levnedsmidler i pakninger mærkes, medens derimod levnedsmidler i løs vægt, hvor forbrugeren har det indtryk, at det er friske produkter, ikke skal mærkes.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: