Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
jos pyörän mukana toimitetaan lisävarusteita, on toimitettava myös niiden asentamiseen tarvittavat erikoistyökalut.
in the case where wheel accessories are provided, any necessary special tools for mounting and demounting shall also be provided.
he käyttävät vain aitoja volvo varaosia, ja heillä on käytettävissään kaikki laadukkaan ja ripeän työn edellyttämät erikoistyökalut ja osat.
they only use genuine volvo parts and have full access to any special tools and parts needed for an excellent and quick job.
jos mukana toimitetaan erilaisia pyöränkiinnitysosia, ne on sisällytettävä kohdassa 1.2 vaadittuihin tietoihin, ja lisäksi on toimitettava tarvittavat erikoistyökalut.
where different wheel fixing components are supplied, they shall be detailed in the information required by paragraph 1.2., and any necessary special fitting tools shall be provided.
sen on oltava siten asennettu, ettei sitä kuori- ja tukirakenteiden poistamisen jälkeenkään voida lukittuna poistaa muutoin kuin erikoistyökaluin.
it shall be fitted in such a way that even after removal of its housing it cannot, when in the blocked condition, be dismantled otherwise than with special tools.