You searched for: garrigues (Finska - Engelska)

”les garrigues”
‘les garrigues’

rekisteröity nimitys: ”les garrigues”
registered name: ‘les garrigues’

costers del segre, jota voi seurata les garrigues
costers del segre whether or not followed by les garrigues

consejo regulador de la d.o.p. ”les garrigues”
consejo regulador de la d.o.p ‘les garrigues’

euvl c 187, 7.8.2003, s. 7 (les garrigues).
oj c 187, 7.8.2003, p. 7 (les garrigues).

suojatun alkuperänimityksen ”les garrigues” sääntelyneuvosto täyttää standardin en 45011 vaatimukset.
the regulatory board for the protected designation of origin ‘les garrigues’ meets the requirements of standard en 45011.

claret’n kantoni: campagne, fontanès, garrigues, sauteyrargues ja vacquières.
canton of claret: campagne, fontanès, garrigues, sauteyrargues, vacquières.

tuotantoalue sijaitsee léridan provinssin kaakkoisosassa, ja siihen kuuluu les garrigues, el segrià ja l’urgell.
the south-east of the province of lérida. various municipal areas in the districts of les garrigues, el segriá and l'urgel.

elokuun 9 päivänä 1993 annettu määräys alkuperämerkinnän ”borjas blancas” muuttamisesta alkuperämerkinnäksi ”les garrigues”.
order of 9 august 1993 replacing the designation ‘borjas blancas’ by the designation ‘les garrigues’.

itse asiassa espanjan viranomaiset esittivät kaksi lausuntoa, joista toisen oli laatinut asianajotoimisto garrigues ja toisen kpmg. lausunnoissa analysoitiin väitettyjä verotuksellisia ja oikeudellisia esteitä näissä kolmansissa maissa.
more precisely, the spanish authorities presented two reports prepared by the law firm garrigues and by kpmg, which include an analysis of the alleged fiscal and legal obstacles in these third countries.

etiketit ovat sääntelyneuvoston hyväksymiä. niissä on oltava maininta ”denominación de origen ’les garrigues’ aceite virgen”.
labels authorised by the regulatory board reading: denominación de origen ‘les garrigues’ aceite virgen.

eräs espanjalainen kauppaoikeuden opettaja- professori garrigues- sanoi erittäin osuvasti, että amerikkalaissotilaat, jotka tulivat eurooppaan taistelemaan toisessa maailmansodassa, toivat repuissaan kartellilainsäädännön.
a spanish business academic- professor garrigues- explained very graphically that the american soldiers who came to europe to fight in the second world war brought 'antitrust ' legislation in their rucksacks.

komission ja banco de santander sa:n edustajat kokoontuivat 7 päivänä huhtikuuta 2008; komission ja useita kolmansia osapuolia edustavan asianajotoimiston, j & a garrigues sl:n, edustajat kokoontuivat 16 päivänä huhtikuuta 2008; komission ja altadis sa:n edustajat kokoontuivat 2 päivänä heinäkuuta 2008; komission ja telefónica sa:n edustajat kokoontuivat 12 päivänä helmikuuta 2009.
on 7 april 2008, a meeting took place between the commission’s representatives and banco de santander s.a.; on 16 april 2008 a meeting took place between the commission’s representatives and the law firm j&a garrigues s.l. representing various interested third parties; on 2 july 2008 a meeting took place between the commission’s representatives and altadis s.a.; on 12 february 2009 a meeting took place between the commission’s representatives and telefónica s.a.