You searched for: hän ei enää palannut suomeen asumaan (Finska - Engelska)

hän ei palannut taistelusta
he did not return from the fight

mutta hän ei palannut.
but she returned not.

hän ei enää ole ihmispelon orja.
she is no longer a slave to fear of man.

ei enää.
and i'm not gonna do it either. :)

eräänä päivänä en enää palannut.
one day, i never returned.

eräänä päivänä hän ei enää saavukaan.
one day he just doesn’t come home anymore.

ei enää soveltuva
no longer applicable

ei enää pommeja.
no more bombs.

mutta hän ei enää koskaan menisi sinnekään.
but he would never go to see them again either.

hän ei enää ollenkaan kuuntele, mitä muut sanovat.
he never listens to what the others have to say.

silloin hän ei enää kärsinyt, että israelia vaivattiin.
and he went up, and looked, and said, there is nothing.

ei enää hakemistoja navigoida.
no more directories to navigate.

hän ei enää gautama, hän oli buddha "tietoisesti"!
he was no longer gautama, he was the buddha 'the enlightened one'!

mutta kun hän ei enää selviä, isäkin tuntuu luovuttavan.
but when she can’t cope any more, her father seems to have given up.

kun elian koettelemus oli ohitse, hän ei enää koskaan paennut.
once elijah's trial was over, he would never run again.

hän ei enää jatka seuraavassa parlamentissa, mistä olen todella pahoillani.
mrs randzio-plath will no longer be part of the next parliament, which saddens me greatly.

hän ei enää pyydäkään poikaansa. aleksei aleksandrovitsh, sinä olet hyvä ihminen.
she does not ask for her son now. alexey alexandrovitch, you are a good man.

tilinomistaja on kuollut ilman lakisääteistä perillistä tai hän ei enää ole oikeushenkilö;
the account holder died without a legal successor or ceased to exist as a legal person;

hän ei enää ole työväenpuolueen jäsen, mutta hänet valittiin parlamenttiin työväenpuolueen jäsenenä.
he is someone who is no longer a member of the labour party but who was elected as a member of the labour party.

tietosuojavastaava voidaan erottaa toimestaan vain jos hän ei enää täytä tehtäviensä suorittamisen edellyttämiä vaatimuksia.
during their term of office, the data protection officer may only be dismissed, if the data protection officer no longer fulfils the conditions required for the performance of their duties.