Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
yksi injektiopullollinen lääkettä annetaan infuusiona.
administer a single vial as an infusion.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
injektiopullollinen jauhetta sisältää 35 mg agalsidaasibeetaa.
one vial of powder contains 35 mg of agalsidase beta.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
yksi injektiopullollinen kuiva-ainetta sisältää 5 mg teduglutidia.
one vial of powder contains 5 mg of teduglutide.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
annokseen voidaan tarvita enemmän kuin yksi opdivo- injektiopullollinen.
more than one vial of opdivo may be necessary to obtain the required dose.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
toinen injektiopullollinen annetaan infuusiona 2–8 vrk kuluttua, jos aiheellista
a second vial of the medicine should be administered as an infusion two to eight days later if indicated according to the smpc.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
toinen injektiopullollinen annetaan infuusiona 2–8 vrk kuluttua, jos aiheellista.
a second vial of the medicine should be administered as an infusion two to eight days later if indicated.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
liuota yksi injektiopullollinen valkoista kuiva-ainetta 0,5 ml:lla liuotinta.
reconstitute one vial of the white lyophilisate using 0.5 ml of solvent.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
määrätyn annoksen antamiseen saatetaan tarvita enemmän kuin yksi injektiopullollinen konsentraatin ja liuottimen seosta.
more than one vial of the concentrate-solvent mixture may be necessary to administer the prescribed dose.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
liuota yksi injektiopullollinen valkoista kuiva-ainetta käyttövalmiiksi 0,5 ml:lla liuotinta.
reconstitute one vial of the white lyophilisate using 0.5 ml of the solvent.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
annossuositus on yksi injektiopullollinen (47 mikrogrammaa depreotidia) merkattuna 555-740 mbq: lla teknetium-99m liuosta.
the recommended dosage is one vial (approximately 47 micrograms of depreotide) labelled with 555-740 mbq of technetium-99m.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
annossuositus on yksi injektiopullollinen (47 mikrogrammaa depreotidia) merkattuna 555-740 mbq:lla teknetium-99m –liuosta.
the recommended dosage is one vial (approximately 47 micrograms of depreotide) labelled with 555-740 mbq of technetium-99m.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
injektiopullollinen kuiva- ainetta liuosta varten sisältää 250 iu nonacog alfaa ja apuaineita 5 ml injektiopullollinen injektionesteisiin käytettävää vettä kaksipäinen kanyyli suodatinkanyyli steriili mini- infuusiosetti 10 ml steriili kertakäyttöruisku annosteluun kaksi alkoholipyyhettä kaksi laastaria
one vial with powder for solution for injection contains nonacog alfa 250 iu and excipients one vial of 5 ml water for injections one double-ended needle one filter spike one mini sterile infusion set one 10 ml sterile disposable syringe for administration two alcohol swabs two plasters
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
induktiohoito: yksi depocyte –injektiopullollinen (50 mg) 14 vuorokauden välein (yksi annos viikolla 1, yksi annos viikolla 3)
start-up treatment: one vial of depocyte (50 mg) administered every 14 days for 2 doses (weeks 1 and 3).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kun - kin liuotetun ceprotin injektiopullollisen siirtoon tulee käyttää uutta, aiemmin käyttämätöntä suo - datinneulaa.
a separate unused filter needle must be used to withdraw each vial of reconstituted ceprotin.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: