Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tieajoneuvomoottorin päästöjen kestävyystestin tuloksista johdetut huononemiskertoimen arvot on laskettava 3 kohdassa määriteltyjen päästökestojaksojen perusteella.
the df values, derived from on-road engine emission durability test results, must be calculated on the basis of edp values defined in section 3.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
2) päästökestojaksojen tuntimäärät vastaavat seuraavia moottorien kokonaissylinteritilavuuksia: <100 cm3 / ≥100 cm3.
2) edp hours correspond to the following total engine swept volumes: <100 cm3 / ≥100 cm3.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
1) päästökestojaksojen tuntimäärät vastaavat päästökestojaksoluokkia cat 1/cat 2/cat 3, jotka määritellään delegoiduissa säädöksissä.
1) edp hours correspond to the edp categories cat 1/cat 2/cat 3 as defined in the delegated acts.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kestävyystestijakson olisi tyypillisesti edustettava vähintään neljäsosaa päästökestojaksosta (edp).
the durability test period should typically represent the equivalent of at least one quarter of the emission durability period (edp).
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: