Je was op zoek naar: päästökestojaksojen (Fins - Engels)

tieajoneuvomoottorin päästöjen kestävyystestin tuloksista johdetut huononemiskertoimen arvot on laskettava 3 kohdassa määriteltyjen päästökestojaksojen perusteella.
the df values, derived from on-road engine emission durability test results, must be calculated on the basis of edp values defined in section 3.

2) päästökestojaksojen tuntimäärät vastaavat seuraavia moottorien kokonaissylinteritilavuuksia: <100 cm3 / ≥100 cm3.
2) edp hours correspond to the following total engine swept volumes: <100 cm3 / ≥100 cm3.

1) päästökestojaksojen tuntimäärät vastaavat päästökestojaksoluokkia cat 1/cat 2/cat 3, jotka määritellään delegoiduissa säädöksissä.
1) edp hours correspond to the edp categories cat 1/cat 2/cat 3 as defined in the delegated acts.

kestävyystestijakson olisi tyypillisesti edustettava vähintään neljäsosaa päästökestojaksosta (edp).
the durability test period should typically represent the equivalent of at least one quarter of the emission durability period (edp).