Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ehty:n päätöksessä oli kyse siitä, oliko valtiontuki, jota oli myönnetty ternin terästoimialaan kuuluvalle, ternin alueen ulkopuolella loveressä (lombardiassa) sijaitsevalle laitokselle tariffikomponentin (sovrapprezzo termico) palautuksen muodossa, yhteismarkkinoille soveltuvaa.
la decisione ceca si riferiva alla compatibilità dell'aiuto di stato concesso sotto forma di rimborso di una componente della tariffa, il sovrapprezzo termico, allo stabilimento appartenente al ramo siderurgico di terni, ma situato a lovere (in lombardia) e non nella zona di terni.