Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
poliisioperaation johtaja/poliisikomentaja
misijas vadītājs/ policijas priekšnieks
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
euroopan unionin afganistanissa toteuttaman poliisioperaation perustamisesta
ar ko izveido eiropas savienības policijas misiju afganistānā
Senast uppdaterad: 2014-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
poliisioperaation johtaja/poliisikomentaja vastaa henkilöstön kurinpitovalvonnasta.
misijas vadītājs/ policijas priekšnieks ir atbildīgs par personāla disciplināro kontroli.
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
palestiinalaisalueilla toteutettavan euroopan unionin poliisioperaation johtajan nimittämisestä
par eiropas savienības policijas misijas palestīniešu teritorijās vadītāja iecelšanu
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
poliisioperaation operatiivinen vaihe alkoi 1 päivänä tammikuuta 2006.
misijas operatīvā fāze ir sākusies 2006. gada 1. janvārī.
Senast uppdaterad: 2014-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
poliisioperaation johtaja/poliisikomentaja allekirjoittaa sopimuksen komission kanssa.
misijas vadītājs/ policijas priekšnieks noslēdz līgumu ar komisiju.
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
euroopan unionin poliisioperaation (eupm) johtajan/poliisikomentajan nimittämisestä
par eiropas savienības policijas misijas (espm) misijas vadītāja/policijas komisāra iecelšanu
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
euroopan unionin erityisedustaja antaa poliisioperaation johtajalle paikallista politiikkaa koskevaa ohjausta.
esĪp policijas misijas vadītājam nodrošina vietējo politisko vadību.
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
euroopan unionin afganistanissa toteuttaman poliisioperaation (eupol afganistan) johtajan nimittämisestä
par eiropas savienības policijas misijas afganistānā (eupol afghanistan) vadītāja iecelšanu
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
euroopan unionin poliisioperaation (eupol proxima) jatkamisesta entisessä jugoslavian tasavallassa makedoniassa
par eiropas savienības policijas misijas bijušajā dienvidslāvijas maķedonijas republikā (eupol proxima) darbības termiņa pagarināšanu
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
palestiinalaisalueilla toteutettavan euroopan unionin poliisioperaation (eupol copps) johtajan/poliisikomentajan nimittämisestä
par eiropas savienības policijas misijas palestīniešu teritorijās (eupol copps) vadītāja/policijas komisāra iecelšanu amatā
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
palestiinalaisalueilla toteutettavan euroopan unionin poliisioperaation (eupol copps) johtajan/poliisikomentajan toimeksiannon jatkamisesta
par eiropas savienības policijas misijas palestīniešu teritorijās (eupol copps) vadītāja/policijas komisāra pilnvaru pagarināšanu
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kinshasassa (kongon demokraattisessa tasavallassa) toteutettavan eu:n poliisioperaation eupol ”kinshasan” johtajan nimittämisestä
par es policijas misijas kinšasā (kdr), eupol “kinshasa”, vadītāja iecelšanu
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
kinshasassa (kongon demokraattinen tasavalta) toteutettavan poliisioperaation (eupol ”kinshasa”) jatkamista (8);
— ierobežojošo pasākumu pagarināšana un kopējās nostājas grozīšana attiecībā uz mjanmu (8); mandāta pagarināšana eiropas savienības īpašajam pārstāvim afganistānā (9);
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
euroopan unionin poliisioperaatiosta annetun yhteisen toiminnan 2002/210/yutp täytäntöönpanosta
attiecībā uz vienotās rīcības 2002/210/kĀdp par eiropas savienības policijas misiju īstenošanu
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens: