Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sitä annetaan potilaille, joilla on • kompensoitunut maksasairaus (maksa on vaurioitunut, mutta toimii normaalisti), merkkejä viruksen monistumisesta edelleen ja maksavaurion merkkejä (maksan alat- entsyymiarvot [alaniiniaminotransferaasiarvot] ovat koholla ja maksavaurion merkkejä on havaittavissa kudoksen mikroskooppitutkimuksessa), • kompensoitumaton maksasairaus (maksa on vaurioitunut eikä toimi normaalisti).
jis skiriamas gydyti pacientus, sergančius: • kompensuota kepenų liga (kai kepenys pažeistos, tačiau jų funkcija nesutrikusi) su aktyvios virusų replikacijos ir kepenų pažeidimo požymiais (padidėjusiu kepenų fermento alanininės aminotransferazės (alt) kiekiu ir pažeidimo požymiais, matomais tiriant kepenų audinį mikroskopu), • dekompensuota kepenų liga (kai kepenys pažeistos ir jų funkcija sutrikusi).
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.