You searched for: palanneet (Finska - Maltesiska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Finska

Maltesiska

Info

Finska

karhut ovat palanneet keski-alpeille

Maltesiska

lorsijiet kannella reĠgĦu lura flalpi Ċentrali

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Finska

verikokeita on toistettava, kunnes maksaentsyymipitoisuudet ovat palanneet normaaleiksi.

Maltesiska

imbagħad, it- testijiet tad- demm għandhom jiġu rrepetuti sakemm l - enzimi tal- fwied jerġgħu lura għal- livelli normali.

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Finska

kun veren valkosoluarvot ovat palanneet normaaleiksi, lääkkeen antokertoja saatetaan vähentää alle yhteen kertaan vuorokaudessa.

Maltesiska

la darba n- numru taċ- ċelluli bojod f’ demmek ikunu reġgħu lura għan- normal, il- frekwenza tad- doża tiegħek tkun tista ’ titnaqqas għal inqas minn darba kuljum.

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Finska

aloita mabcampath - hoito uudelleen 10 mg: n annoksella, kun arvot ovat palanneet lähtötasoon.

Maltesiska

kompli mabcampath b’ 10 mg hekk kif jirritornaw għall- valur( i) fil- linja bażi.

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:

Finska

iii) henkilöitä, jotka ovat aiemmin olleet pakolaisia tai siirtoväkeä mutta ovat sittemmin palanneet kotimaahansa tai kotiseudulleen;

Maltesiska

(iii) refuġjati ta'qabel jew persuni spostati li rritornaw lejn il-pajjiż jew lejn ir-reġjun ta'oriġini;

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Finska

tulokset euroopan natura 2000 -verkoston yli 20 000 alueelta ovat kuitenkin alkaneet puhua puolestaan: monet tärkeät lajit ovat palanneet sukupuuton kynnykseltä.

Maltesiska

iżda b’aktar minn 20,000 sit madwar l-ewropa li jinsabu fi n-netwerk natura 2000, ċertu speċi qed jerġgħu lura mit-triq ta’ l-estinzjoni u r-riżultati bdew jagħtu tweġiba f’waqtha.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Finska

varmista tulos toisella maksaentsyymikokeella; jos tulokset varmistuvat, lopeta hoito ja seuraa aminotransferaasipitoisuuksia vähintään kahden viikon välein, kunnes arvot ovat palanneet normaaleiksi.

Maltesiska

ikkonferma billi tagħmel test ieħor tal- fwied; jekk dan ikun ikkonfermat, waqqaf il - kura u segwi l- livelli ta ’ aminotransferases ta ’ l- inqas kull ġimagħtejn sakemm il- livelli jiġu għan - normal.

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: Anonym

Finska

viramunen käyttöä ei tule aloittaa uudestaan, jos potilas on aikaisemmin joutunut lopettamaan sen käytön ihottuman, allergisen reaktion tai hepatiitin takia, tai jos potilaalle viramunea käytettäessä on tullut maksaongelmia, jotka ovat palanneet lääkkeen uudelleenaloituksen jälkeen.

Maltesiska

it- trattament b 'viramune m' għandux jinbeda mill- ġdid f' pazjenti li kellhom bżonn jieqfu jieħdu din il- mediċina fil- passat minħabba raxx, reazzjonijiet allerġiċi jew epatite, jew li kellhom sinjali ta' problemi fil- fwied waqt li kienu qed jieħdu viramune, li reġgħu tfaċċaw meta bdew jieħdu l - mediċina mill- ġdid.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Finska

esimerkkejä tällaisista ryhmistä ovat henkilöt, joiden perustaidot, erityisesti lukutaito, ovat heikot, koulunsa keskeyttäneet, pitkäaikaistyöttömät, pitkältä vapaalta työhön palanneet, ikääntyneet, maahanmuuttajat ja vammaiset.

Maltesiska

eżempji ta’ tali gruppi jinkludu persuni b’ħiliet bażiċi baxxi, b’mod partikolari b’litteriżmu baxx, dawk li ħallew l-iskola kmieni, dawk li ilhom qiegħda u dawk li jkunu deħlin lura għax-xogħol wara perjodu ta’ liv fi t-tul, persuni kbar fl -età, immigranti, u persuni b’diżabilitajiet.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Få en bättre översättning med
7,786,809,245 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK