Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
maksavaikutukset siirtymistä nopeavaikutteisesta (kiteisestä) nikotiinihaposta pelzontiin ei ole tutkittu.
wpływ na wątrobę nie przeprowadzono badań dotyczących zmiany kwasu nikotynowego o natychmiastowym uwalnianiu (krystalicznego) na pelzont.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
nopeavaikutteisesta nikotiinihaposta siirtyvän potilaan pelzont- hoito on sen vuoksi aloitettava annoksella 1000 mg/ 20 mg.
dlatego pacjenci zmieniający kwas nikotynowy o natychmiastowym uwalnianiu na pelzont powinni rozpocząć od dawki 1000 mg/ 20 mg.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vaikeaa maksatoksisuutta, myös rajuoireista maksanekroosia, on kuitenkin esiintynyt, kun potilaat ovat siirtyneet nopeavaikutteisesta nikotiinihaposta pitkävaikutteisen nikotiinihappovalmisteen vastaaviin annoksiin.
3 piorunującej martwicy wątroby wystąpiły u pacjentów, którzy zmienili kwas nikotynowy o natychmiastowym uwalnianiu na równoważną dawkę kwasu nikotynowego długo działającego.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
nopeavaikutteisesta nikotiinihappovalmisteesta siirtyvien potilaiden pelzont- hoito aloitetaan annoksella 1000 mg/ 20 mg, ja ylläpitoannokseen 2000 mg/ 40 mg siirrytään neljän viikon kuluttua.
w przypadku pacjentów stosujących dotąd kwas nikotynowy o natychmiastowym uwalnianiu leczenie należy rozpocząć od dawki 1000 mg/ 20 mg, którą po czterech tygodniach należy zwiększyć do dawki podtrzymującej 2000 mg/ 40 mg.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
annostusta tulee säätää potilaan verensokeriarvojen mukaan. • yhdessä lyhyt - tai nopeavaikutteisten insuliini- injektioiden kanssa aterioiden yhteydessä.
dawka powinna być dostosowana do poziomu cukru we krwi poszczególnych pacjentów. • w połączeniu ze szczepionkami szybko - lub błyskawicznie działającej insuliny podczas posiłków.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.