Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
siirryn nyt niihin näkökohtiin, joita varjoesittelijämme mccarthy aivan oikein toi esille siirtovelvollisuuksista.
passo agora aos aspectos abordados, e muito bem, pela minha relatora sombra, a senhora deputada mccarthy, relativamente à questão das obrigações de transporte(" must carry").
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
lopuksi haluaisin puhua kolmannesta kysymyksestä, josta jouduimme neuvottelemaan pitkään ja tiukasti neuvoston kanssa, nimittäin siirtovelvollisuuksista, jotka sisältyvät tähän direktiiviin.
para concluir, gostaria de referir um terceiro aspecto que nos envolveu numa dura negociação com o conselho, nomeadamente no que se refere às obrigações de transporte(" must carry") incluídas nesta directiva.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering