You searched for: vallankaappausyritystä (Finska - Portugisiska)

on sanottava, että jäsen knörr borràsin puheenvuorolla ei ollut mitään tekemistä päätösvaltaisuuden toteamisen kanssa, vaan se koski paraguayssa tapahtunutta vallankaappausyritystä, joka on kansainvälisen politiikan kannalta tärkeä aihe.
a intervenção do senhor deputado knörr borràs nada tinha, pois, a ver com a verificação do quórum; prendia ­ se antes com um importante tema do domínio da política internacional, concretamente, a tentativa de golpe de estado no paraguai.

d ottaen huomioon sen roolin, joka vuoden 1993 vallankaappausyritystä ja sitä seuranneita verilöylyjä tutkimaan perustettavalla kansainvä­lisellä tutkintalautakunnalla saattaisi olla, euroopan unioni toivoo, että yhdistyneet kan­sakunnat kykenee ottamaan nopeasti kantaa bu­rundin viranomaisten sille esittämään pyyntöön;
objecto: negociar com os países membros da omc compromissos específicos no que respeita ao comércio de serviços de transporte marítimo, de telecomunicações de base, de servi­ços financeiros e de circulação de pessoas singula­res.

"euroopan unioni panee syvästi huolissaan merkille tammikuun 7. ja 8. päivän välisenä yönä tapahtuneen vallankaappausyrityksen.
«a união europeia congratula-se com as eleições legislativas livres e equitativas realizadas em cabo verde em 14 de janeiro de 2001.