You searched for: lukuunottamatta (Finska - Spanska)

lukuunottamatta
estas reacciones adversas fueron: náuseas (35,3%), cefalea (25,2%), diarrea (24,6%), astenia/ fatiga (24,3%), exantema (19,1%), alteraciones del sentido del gusto (19,1%), sequedad de piel (16,2%), dolor abdominal (14,6%), vómitos (11,0%), mareo (10,7%).

välitoimihakemuksia (3) lukuunottamatta.
exceptuando las demandas sobre medidas provisionales (3).

kaupallista käyttöä lukuunottamatta
reproducción autorizada, salvo para fines co·

kaupallista käyttöä lukuunottamatta,
reproducción autorizada, salvo para fines comerciales, mediante mención de la fuente.

kaupallista käyttöä lukuunottamatta j
reproducción autorizada, salvo para fines comerciales, med

immunosuppressiivista hoitoa lukuunottamatta (ks.
excepto en el caso de terapia inmunosupresora (ver 4.4 advertencias y precauciones especiales de empleo) no se ha documentado interacción clínica importante con otros tratamientos o productos biológicos.

sia lukuunottamatta, hyvä maine ihmisoikeuspolitiikassa.
sobre estos tres temas se aprobó después una extensa resolución.

bruttoluvut; erityisiä menettelyjä lukuunottamatta.
cifras brutas; excluidos los procedimientos especiales. cifras netas.

alkiot (lukuunottamatta mikrokäsiteltyjä alkioita)
embriones (salvo embriones micromanipulados)

kaupallista käyttää lukuunottamatta jälj ahde mainita
reproducción autorizada, salvo para fines co lante mención de la fuente.

kaupallista käyttää lukuunottamatta „ lähde mainitaan.
reproducción autorizada, salvo para fines comerciales, modiante mención de la fuente.

ihmisen syöpä (lukuunottamatta syöpäriskin arviointia)
cáncer humano (salvo las evaluaciones de riesgos carcinogénicos)

kaupallista käyttöä lukuunottamatta jäi kali lande mainitaan.
reproducción autorizada, salvo para fines corti' jales, mediante mención de la fuente.

belgiaa lukuunottamatta kyseessä oli ainoastaan yhteisön rahoitustuki.
con excepción de bélgica, todas estas ayudas se basaban únicamente en un apoyo financiero comunitario.

huom: lukuunottamatta grÖÖnlannin ja fÄr-saarten 4 edustajaa.
nota: * excluye a 4 miembros elegidos en groenlandia

märehtijät, kanit, siat tuore liha lukuunottamatta muita eläimenosia
rumiantes, conejos y porcinos carne fresca, excluidos los despojos

hakijamaiden osuus sloveniaa lukuunottamatta (32%) oli alle 20%.
en los de más futurosestadosmiembros, a excepción de eslovenia (32%), era inferior aun 20%.

akt-valtioiden erityisiärjestälma ex 2009 (lukuunottamatta koodia 2009 60)
régimen especial para los estados acp ex 2009 (con exclusión de 2009 60)

hallituksen mukaan kaikki alueet tallinnaa lukuunottamatta ovat oikeutettuja tu keen.
con la transición, ha disminuido significativamente el pa pel del estado en la economía.

yhdistynyt kuningaskunta (pohjois-irlantia lukuunottamatta) 25000 euroa
reino unido (excepción hecha de irlanda del norte) 25000 eur